1 00:00:32,000 --> 00:00:34,880 Това е най-добрата позиция. Изчакайте го там. 2 00:00:34,880 --> 00:00:41,040 Президентът ще дойде по този начин, след като речта приключи. 3 00:00:41,040 --> 00:00:43,120 Всичко трябва да се случи за секунди. 4 00:00:43,120 --> 00:00:45,919 В объркването се измъкнете прохода зад сградата. 5 00:00:45,920 --> 00:00:50,480 Ще ви чака кола. 6 00:00:50,480 --> 00:00:52,800 Тази област не е покрита от камери за наблюдение. 7 00:00:52,800 --> 00:00:56,400 Ще предприемем решителни действия срещу мощни престъпни мрежи. 8 00:00:56,400 --> 00:01:00,080 Няма да проявяваме повече снизходителност към тях. 9 00:01:00,080 --> 00:01:01,920 Това е вашият пропуск за достъп на персонала. 10 00:01:01,920 --> 00:01:03,680 Ще ви въведе и излезе от събитието. 11 00:01:03,680 --> 00:01:08,000 Трафик на наркотици, незаконна търговия и незаконно трябва да се сложи край на трудовата експлоатация. 12 00:01:08,000 --> 00:01:11,440 Що се отнася до оръжието, нашият човек е отвътре ще ви го предаде, след като влезете. 13 00:01:11,440 --> 00:01:19,440 Качеството на живот на нашите хора трябва да се подобри - и при тази администрация ще стане. 14 00:01:39,920 --> 00:01:46,160 Защитете президента. 15 00:01:46,160 --> 00:01:54,160 Планът се провали, сър. Енцо беше убит от бодигарда на президента. 16 00:02:18,080 --> 00:02:22,320 по дяволите 17 00:02:22,320 --> 00:02:26,799 Какво стана, сър? 18 00:02:26,800 --> 00:02:30,960 Планът ни се провали. Справете се с всички, свързани с Enzo. 19 00:02:30,960 --> 00:02:33,120 Уверете се, че нищо не води обратно към нас. 20 00:02:33,120 --> 00:02:36,880 След това разберете кой е бодигардът беше — този, който уби Енцо. 21 00:02:36,880 --> 00:02:42,960 Да, сър. 22 00:02:42,960 --> 00:02:46,000 Максимо… беше инцидент. 23 00:02:46,000 --> 00:02:48,400 Но тя умря заради мен! 24 00:02:48,400 --> 00:02:56,400 Максимо… ти направи всичко, което си направил би могъл. Това, което се случи, беше инцидент. 25 00:03:17,840 --> 00:03:21,760 Сериозен инцидент със сигурността, включващ президентът завърши с трагедия. 26 00:03:21,760 --> 00:03:23,600 Нападателят, идентифициран като Енцо, 27 00:03:23,600 --> 00:03:27,040 според съобщенията е влязъл в ограничените зона, докато се представя за служител по сигурността. 28 00:03:27,040 --> 00:03:30,560 След като първият му опит се провали, Максимо, 40-годишен аржентински бодигард, 29 00:03:30,560 --> 00:03:34,400 реагира незабавно, извеждайки президента на опасност, преди да реагира в рамките на секунди. 30 00:03:34,400 --> 00:03:37,760 Енцо почина на място като а резултат от отговора на Максимо. 31 00:03:37,760 --> 00:03:41,760 За съжаление млада служителка, която току-що беше излезе от зоната за персонал зад сградата 32 00:03:41,760 --> 00:03:44,320 също е ударен по време на същото инцидент и починал на място. 33 00:03:44,320 --> 00:03:46,320 Предварителни констатации показват, че същият кръг 34 00:03:46,320 --> 00:03:49,680 това порази Енцо, продължи отвъд него и ударил и служителя. 35 00:03:49,680 --> 00:03:50,720 Властите са отворили пълен разследване за определяне на 36 00:03:50,720 --> 00:03:52,720 точни обстоятелства около инцидента. 37 00:03:52,720 --> 00:03:55,120 Ще продължим да следим това развиваща се история и ще ви донесе 38 00:03:55,120 --> 00:03:58,720 допълнителни актуализации, когато станат достъпни. 39 00:03:58,720 --> 00:04:01,280 Ето ви. Файлът на Maximo. 40 00:04:01,280 --> 00:04:03,920 много ви благодаря Съжалявам, че ви безпокоя. 41 00:04:03,920 --> 00:04:04,880 Мое удоволствие. 42 00:04:04,880 --> 00:04:07,680 Случаят му привлече много внимание. 43 00:04:07,680 --> 00:04:10,240 Естествено всеки иска да знам повече за него. 44 00:04:10,240 --> 00:04:11,600 Но ако беше някой друг, 45 00:04:11,600 --> 00:04:14,480 не бих могъл за да им позволи да видят досието му. 46 00:04:14,480 --> 00:04:16,480 Наистина го оценявам. 47 00:04:16,480 --> 00:04:18,399 Ще чакам отвън. 48 00:04:18,399 --> 00:04:19,839 Ще бъда само за няколко минути. 49 00:04:19,839 --> 00:04:27,839 няма проблеми Отделете време. 50 00:05:27,360 --> 00:05:32,960 Г-н Maximo PS, този съд разгледа внимателно всички представени по делото доказателства. 51 00:05:32,960 --> 00:05:36,960 Няма съмнение, че вашите действия са попречили непосредствена заплаха за живота на президента. 52 00:05:36,960 --> 00:05:41,440 Действахте за секунди, изключително обстоятелства и нападателят е спрян. 53 00:05:41,440 --> 00:05:43,360 Съдът също приема че не си имал намерение 54 00:05:43,360 --> 00:05:45,840 за нараняване на младата жена която загуби живота си този ден. 55 00:05:45,840 --> 00:05:49,200 Смъртта й беше трагична и непредвидена следствие от вашите действия. 56 00:05:49,200 --> 00:05:53,840 Един невинен живот обаче беше загубен и законът не може просто да пренебрегне тази последица. 57 00:05:53,840 --> 00:05:57,840 При определяне на присъдата ви, този съд е взел предвид обстоятелствата на инцидента, 58 00:05:57,840 --> 00:06:02,000 вашето сътрудничество с разследването и липсата на каквото и да е намерение да се навреди на жертвата. 59 00:06:02,000 --> 00:06:06,240 Ето защо този съд осъжда на 6 месеца лишаване от свобода. 60 00:06:06,240 --> 00:06:09,440 Вашите действия спасиха a живота в онзи ден, г-н Максимо. 61 00:06:09,440 --> 00:06:12,480 Но смелостта не премахва отговорността... 62 00:06:12,480 --> 00:06:15,360 точно като отговорност не заличава смелостта. 63 00:06:15,360 --> 00:06:18,480 Това е решението на Съда. 64 00:06:18,480 --> 00:06:21,040 Максимо, все още имаме право да обжалваме. 65 00:06:21,040 --> 00:06:29,040 Не, няма да обжалвам. аз ще приемете присъдата. 66 00:06:43,360 --> 00:06:46,160 Искрено съжалявам. 67 00:07:30,400 --> 00:07:33,280 Той реши да не обжалва. Ние говорих с него няколко пъти, 68 00:07:33,280 --> 00:07:36,479 но той настоя да приеме последствия от случилото се. 69 00:07:36,480 --> 00:07:38,560 Така че уважихме решението му... 70 00:07:38,560 --> 00:07:40,720 Може би е малко тихо време от какво има нужда в момента. 71 00:07:40,720 --> 00:07:42,960 Той не е в много добро състояние на ума. 72 00:07:42,960 --> 00:07:44,799 Дали е поискал нещо конкретно? 73 00:07:44,800 --> 00:07:52,800 Само книги. Вече му изпратихме няколко. 74 00:07:54,720 --> 00:07:59,120 Някой е оставил тези книги за вас, но не оставиха име. 75 00:07:59,120 --> 00:08:07,120 Днес изглеждаш много по-добре. 76 00:08:07,520 --> 00:08:10,320 Добре, трябва да се връщам на работа. 77 00:08:10,320 --> 00:08:11,760 Благодаря, човече. 78 00:08:11,760 --> 00:08:14,000 И хей - ако някога ти е скучно тук, 79 00:08:14,000 --> 00:08:22,000 просто кажи думата. ние ще ела да те вземем веднага. 80 00:08:26,880 --> 00:08:31,040 здравей Добре, ще се видим по-късно. 81 00:08:31,040 --> 00:08:32,080 опа 82 00:08:32,080 --> 00:08:32,559 съжалявам 83 00:08:32,559 --> 00:08:35,119 всичко е наред 84 00:08:42,640 --> 00:08:43,439 здравей 85 00:08:43,440 --> 00:08:51,440 Ето я сделката. Абдикирай трона и го премахни монархията… или принцесата ще плати цената. 86 00:08:57,120 --> 00:08:58,240 Изпуснал си телефона. 87 00:08:58,240 --> 00:09:03,600 О, благодаря ти. 88 00:09:07,280 --> 00:09:12,000 Ваше Величество! 89 00:09:12,000 --> 00:09:17,920 Доведете Франческо тук... сега! 90 00:09:17,920 --> 00:09:25,920 Ваше Величество, какво стана? 91 00:09:27,360 --> 00:09:30,880 Хайде, ваше височество. 92 00:09:40,480 --> 00:09:42,160 Свързахме се със сигурността. 93 00:09:42,160 --> 00:09:43,439 Координират се с посолството, 94 00:09:43,440 --> 00:09:46,000 и местната полиция в това държава за разследване на броя. 95 00:09:46,000 --> 00:09:47,840 Скоро трябва да имаме повече информация. 96 00:09:47,840 --> 00:09:49,360 много съм загрижен. 97 00:09:49,360 --> 00:09:52,640 Подозирам, че може да са свързани към същата организация зад себе си 98 00:09:52,640 --> 00:09:54,640 покушението срещу президента. 99 00:09:54,640 --> 00:09:57,760 Ако случаят е такъв, ние се справяме с добре организирана група. 100 00:09:57,760 --> 00:10:00,000 Дори имаха личния ми номер. 101 00:10:01,040 --> 00:10:03,760 Ще прегледам всички в рамките нашата организация внимателно. 102 00:10:03,760 --> 00:10:07,360 Не можем да изключим възможността за някой отвътре е замесен. 103 00:10:07,360 --> 00:10:09,840 Искам някой опитен защитавайки Сабрина. 104 00:10:09,840 --> 00:10:11,520 Някой наблюдателен, уравновесен, 105 00:10:11,520 --> 00:10:14,240 и способен да издава звук решения под натиск. 106 00:10:14,240 --> 00:10:16,560 Всеки бодигард в двореца е внимателно подбран 107 00:10:16,560 --> 00:10:18,800 и правилно обучени, Ваше Величество. 108 00:10:18,800 --> 00:10:20,400 аз знам 109 00:10:20,400 --> 00:10:23,680 Но аз искам някой с реален полеви опит. 110 00:10:23,680 --> 00:10:25,040 Вярвам ти, Франческо, 111 00:10:25,040 --> 00:10:29,199 но имате твърде много други отговорности да остане до нея през цялото време. 112 00:10:32,240 --> 00:10:36,480 В такъв случай… има някой, Ваше Величество... 113 00:10:36,480 --> 00:10:44,480 Ако желаете да го вземете предвид. 114 00:10:58,960 --> 00:11:06,960 много добре Избирам него. 115 00:11:34,400 --> 00:11:42,400 Максимо, имаш посетител. 116 00:11:44,000 --> 00:11:46,240 Имаме важна мисия. 117 00:11:46,240 --> 00:11:48,000 Ти си нашият избор. 118 00:11:48,960 --> 00:11:56,160 Моля те, Максимо. това време трябва да го приемеш. 119 00:11:56,160 --> 00:11:59,520 Моля те, Максимо. А има опасност за живота на жената. 120 00:11:59,520 --> 00:12:07,520 Имаме нужда от теб. 121 00:12:09,760 --> 00:12:15,040 Добре, ще поема мисията. 122 00:13:02,960 --> 00:13:04,960 Добре дошъл, Максимо. 123 00:13:04,960 --> 00:13:08,880 Най-накрая се срещаме с мен чувал съм много за теб. 124 00:13:08,880 --> 00:13:11,520 За мен ще е чест има ли те на тази мисия. 125 00:13:18,320 --> 00:13:20,960 След 2 седмици ще започнете задачата си. 126 00:13:20,960 --> 00:13:24,880 Отсега нататък ще се подлагате физически оценки и обучение. 127 00:13:24,880 --> 00:13:28,240 Убеден съм, че си ги минал всичките. 128 00:13:28,240 --> 00:13:36,240 И от този момент на... Това е вашият дом. 129 00:13:39,840 --> 00:13:40,960 имам един въпрос 130 00:13:48,640 --> 00:13:50,880 Каква точно е моята мисия? 131 00:13:50,880 --> 00:13:58,880 Защитете принцеса Сабрина. 132 00:14:04,960 --> 00:14:08,560 Защитете президента. 133 00:14:43,200 --> 00:14:51,200 Отчитане на Maximo. На позиция съм. 134 00:14:54,880 --> 00:14:58,880 Принцесата пристигна. 135 00:15:22,240 --> 00:15:25,520 Част от историята на крал Александро липсва. 136 00:15:25,520 --> 00:15:28,000 Все още не мога да намеря още книги за него. 137 00:15:29,040 --> 00:15:32,160 Може би бихте могли да учите някой друг за сега, принцесо. 138 00:15:32,160 --> 00:15:37,120 Има много други исторически личности чиито истории си заслужава да бъдат проучени. 139 00:15:37,120 --> 00:15:45,120 Липсващите откъснати страници от историята трябва да бъдат скрити някъде в една от тези книги. 140 00:15:52,800 --> 00:15:54,479 Мис Маргарита, 141 00:15:54,480 --> 00:15:56,560 Господин Максим, нещо не е наред? 142 00:15:56,560 --> 00:16:00,079 Случайно чух теб и принцеса говори за книгите. 143 00:16:00,080 --> 00:16:08,080 Извинявам се за намесата, но така изглеждаше, че този въпрос е важен. 144 00:16:20,320 --> 00:16:23,920 Добър вечер, г-н Франческо. 145 00:16:23,920 --> 00:16:31,920 добре, 146 00:16:39,360 --> 00:16:44,240 моля не се колебайте да погледнете за всякакви книги, които желаете. 147 00:16:44,240 --> 00:16:48,240 Г-н Франческо, трябва искрено да ви благодаря, 148 00:16:48,240 --> 00:16:52,880 и също дълбоко се извинявам за безпокоя ви в момент като този. 149 00:16:55,440 --> 00:16:57,840 „Не се тревожи, Максимо. 150 00:16:57,840 --> 00:17:00,240 Ако е за благополучието на принцесата, 151 00:17:00,240 --> 00:17:03,920 тогава това е нещо, което трябва да направим. 152 00:17:03,920 --> 00:17:06,639 И си постъпил правилно. 153 00:17:06,640 --> 00:17:08,079 Благодаря и на вас.” 154 00:17:08,079 --> 00:17:10,159 Добре, отидете да потърсите книги. Ще чакаме тук. 155 00:17:10,160 --> 00:17:18,160 благодаря 156 00:17:52,800 --> 00:17:54,080 Коя книга е това? 157 00:17:54,080 --> 00:17:56,560 Тази книга е намерена от Бодигард Максимо. 158 00:17:56,560 --> 00:17:58,560 Става дума за историята на крал Александро, 159 00:17:58,560 --> 00:18:06,560 този, който принцесата искаше да прочете. 160 00:18:20,320 --> 00:18:21,600 Принцесо, трябва да тръгвам сега. 161 00:18:21,600 --> 00:18:23,360 Трябва да приготвя малко документи за царя. 162 00:18:23,360 --> 00:18:25,600 Ще се видим утре Насладете се на книгата, нали? 163 00:18:25,600 --> 00:18:31,679 Добре. до утре 164 00:18:31,680 --> 00:18:34,960 Ето я моята малка принцеса. справям се добре 165 00:18:34,960 --> 00:18:37,280 Не сме се виждали с дни. 166 00:18:37,280 --> 00:18:39,120 Ще вечеряш ли с мен тази вечер? 167 00:18:39,120 --> 00:18:40,479 много ми липсваш 168 00:18:40,480 --> 00:18:43,600 Тази вечер съм заета. Хайде да вечеряме вместо това заедно утре. окей 169 00:18:44,480 --> 00:18:47,680 Добре, утре тогава. 170 00:18:47,680 --> 00:18:50,720 аз те обичам 171 00:18:50,720 --> 00:18:56,400 и аз те обичам 172 00:18:56,400 --> 00:19:04,400 Максимо, 173 00:19:08,240 --> 00:19:10,560 как мога да ти помогна, принцесо? 174 00:19:10,560 --> 00:19:12,159 Благодаря ви, че намерихте тази книга за мен. 175 00:19:12,160 --> 00:19:14,240 Наистина се радвам, че най-накрая го прочетох. 176 00:19:14,240 --> 00:19:16,320 Добре дошла си, принцесо. 177 00:19:16,320 --> 00:19:18,080 Въпреки това трябва да ви помоля за прошка. 178 00:19:18,080 --> 00:19:21,439 Случайно чух част от твоето разговор с г-ца Маргарита. 179 00:19:21,440 --> 00:19:22,640 Вярвах, че може да е полезно, 180 00:19:22,640 --> 00:19:25,120 затова реших да говоря с нея и помогнете да намерите книгата. 181 00:19:25,120 --> 00:19:29,520 Всичко е наред. Вие го направихте правилното нещо. благодаря 182 00:19:29,520 --> 00:19:30,639 но кажи ми, 183 00:19:30,640 --> 00:19:33,440 как разбра за това книга на първо място? 184 00:19:33,440 --> 00:19:35,920 Някой някога го е дал за мен да чета, принцесо. 185 00:19:35,920 --> 00:19:38,720 Едва наскоро разбрах това беше същата книга. 186 00:19:38,720 --> 00:19:42,880 Тогава това означава човекът, който ви е дал тази книга трябва да е някой от двореца. 187 00:19:42,880 --> 00:19:50,880 Някой с достъп до библиотеката. 188 00:20:02,160 --> 00:20:10,160 Негово величество ще бъде възхитена днес. принцеса, 189 00:20:14,720 --> 00:20:16,560 сам си приготвил ястието. 190 00:20:16,560 --> 00:20:17,600 Съжалявам, скъпа. 191 00:20:17,600 --> 00:20:21,040 Възникна спешен въпрос и аз трябва незабавно да напуснат страната. 192 00:20:21,040 --> 00:20:27,520 скоро ще се видим аз те обичам 193 00:20:42,640 --> 00:20:45,120 Принцесо, трябва отговаряйте на обажданията на негово величество. 194 00:20:45,120 --> 00:20:49,520 Той се тревожи за теб. 195 00:20:49,520 --> 00:20:54,560 Принцесо, негово величество е тук. 196 00:20:57,360 --> 00:21:05,360 татко, 197 00:21:20,240 --> 00:21:24,160 Сабрина, моята малка принцеса. 198 00:21:24,160 --> 00:21:26,960 Защо не отговори моите обаждания или говорене с мен? 199 00:21:26,960 --> 00:21:29,440 Толкова се тревожех за теб. 200 00:21:29,440 --> 00:21:37,440 Ако не бях направил това, ти нямаше да дойде да ме види. 201 00:21:39,120 --> 00:21:42,800 Скъпа моя, чуй ме. 202 00:21:42,800 --> 00:21:45,200 Имам много отговорности 203 00:21:45,200 --> 00:21:47,680 и засягат цялата нация. 204 00:21:47,680 --> 00:21:49,600 Трябва да разбереш това. 205 00:21:49,600 --> 00:21:52,000 Татко, аз вече не съм дете. 206 00:21:52,000 --> 00:21:53,760 Завърших и пораснах. 207 00:21:53,760 --> 00:21:55,920 Защо не ми позволиш да ти помогна? 208 00:21:55,920 --> 00:21:56,960 Ние сме само двама. 209 00:21:56,960 --> 00:22:03,200 Можем да управляваме тази държава заедно. 210 00:22:03,200 --> 00:22:05,120 И точно затова. 211 00:22:05,120 --> 00:22:06,560 Защото сме само двама. 212 00:22:06,560 --> 00:22:09,040 Вашата безопасност трябва да е на първо място. 213 00:22:09,040 --> 00:22:17,040 Но имам нужда от баща си, а не от сигурност. 214 00:22:19,440 --> 00:22:21,600 Изобщо не разбираш. 215 00:22:21,600 --> 00:22:23,360 Защото сме само двама 216 00:22:23,360 --> 00:22:31,360 че имам нужда от теб повече от всеки друг. 217 00:22:32,560 --> 00:22:34,720 Принцесо, моля те, успокой се. 218 00:22:34,720 --> 00:22:42,720 Съжалявам, татко. 219 00:22:44,240 --> 00:22:48,000 Ваше величество, моля, не се безпокойте. 220 00:22:48,000 --> 00:22:50,560 Принцесата изглежда малко стресирана. 221 00:22:50,560 --> 00:22:52,960 Може би е най-добре да я оставиш има малко време за себе си 222 00:22:52,960 --> 00:23:00,960 и говори с нея отново по-късно. 223 00:25:11,440 --> 00:25:13,920 Трябва да поговорим за момент. 224 00:25:13,920 --> 00:25:18,480 И съжалявам, че не съм имаше достатъчно време за теб. 225 00:25:19,360 --> 00:25:24,479 Някои неща не могат да бъдат променени, но някои неща все пак могат. 226 00:25:24,480 --> 00:25:30,000 Да, пораснал си. Сега си на 28. 227 00:25:30,000 --> 00:25:33,680 Искам да те видя женен някой ден. 228 00:25:33,680 --> 00:25:37,280 След 2 месеца ще имам рожден ден. 229 00:25:37,280 --> 00:25:40,000 обмислях домакинство на грандиозно тържество 230 00:25:40,000 --> 00:25:43,760 и като покани наследниците и млади благородници от много семейства. 231 00:25:43,760 --> 00:25:46,480 Бих искал да се запознаеш с тях. 232 00:25:51,440 --> 00:25:54,240 Не защото искам да контролирам живота ти, 233 00:25:54,240 --> 00:25:57,680 но защото искам да знам това някой ще бъде там за вас. 234 00:25:57,680 --> 00:26:00,960 Някой, който ще го е грижа за теб, застана до теб, 235 00:26:00,960 --> 00:26:07,280 и вървя през живота с теб. 236 00:26:07,280 --> 00:26:10,480 Но слушай ме внимателно, Сабрина. 237 00:26:10,480 --> 00:26:18,480 Не ме интересува кого ще избереш. Той може да бъде а принц, благородник или обикновен обикновен човек. 238 00:26:20,640 --> 00:26:26,320 Стига да обича истински ти и ти наистина го обичаш, 239 00:26:26,320 --> 00:26:33,760 това е всичко, което мога да поискам. 240 00:26:33,760 --> 00:26:41,040 аз те обичам 241 00:27:39,200 --> 00:27:44,080 Матиа? прав ли си 242 00:27:44,080 --> 00:27:48,080 Сърцето ми бие по-бързо всеки път когато минаваш покрай мен. 243 00:27:49,840 --> 00:27:53,280 Шегуваш се, нали? 244 00:27:53,280 --> 00:28:01,280 Притесняваш се за мен, нали? 245 00:28:11,680 --> 00:28:15,280 Да не си загубил ума? 246 00:28:46,960 --> 00:28:54,960 И ако мина покрай теб, ще и сърцето ти бие ли по-бързо? 247 00:29:14,560 --> 00:29:18,960 Максимо, всичко наред ли е? 248 00:29:18,960 --> 00:29:26,480 Шефе, всичко е наред, сър. 249 00:29:33,600 --> 00:29:37,280 Господин Франческо, Максимо. 250 00:29:37,280 --> 00:29:39,520 Мис Маргарита. 251 00:29:39,520 --> 00:29:42,480 Съжалявам, че ви накарах да чакате. 252 00:29:42,480 --> 00:29:45,360 Съвсем не. не се притеснявай 253 00:29:45,360 --> 00:29:48,560 Знаеш ли, двамата си приличате много. 254 00:29:48,560 --> 00:29:52,080 Ако нямаше толкова голяма възраст разлика, може почти да сте близнаци. 255 00:29:53,840 --> 00:30:01,840 Може би защото сме и двамата еднакво красиви. 256 00:30:02,960 --> 00:30:05,040 Винаги се шегуваш. 257 00:30:05,040 --> 00:30:07,200 Моля, след вас. Ще те придружа. 258 00:30:07,200 --> 00:30:09,680 благодаря Ще се видим утре, Максимон. 259 00:30:09,680 --> 00:30:17,680 Ще се видим утре, г-це Маргарита. 260 00:30:34,800 --> 00:30:39,440 Емануел организира голямо празненство за рождения си ден когато никога преди не е правил нещо подобно. 261 00:30:39,440 --> 00:30:42,480 Сигурно се опитва покажи ни, че не се страхува. 262 00:30:42,480 --> 00:30:47,120 И все пак той държи принцесата заключена вътре двореца и отменя всичките си ангажименти. 263 00:30:47,120 --> 00:30:49,919 Хм, колко иронично. 264 00:30:49,920 --> 00:30:54,080 Рано или късно всички те ще паднат. 265 00:30:54,080 --> 00:30:55,840 здравей Да, шефе. 266 00:30:55,840 --> 00:30:58,320 Не правете никакви движения за сега. Те са в повишена готовност. 267 00:30:58,320 --> 00:30:59,919 Първо ще пробвам нещо друго. 268 00:30:59,920 --> 00:31:02,800 Ако не стане, ще се видим и да обсъдим следващия ни ход. 269 00:31:02,800 --> 00:31:08,560 Да, шефе. 270 00:31:08,560 --> 00:31:12,879 Копирай това. 271 00:31:16,560 --> 00:31:22,800 В съобщение от двореца се казва, че негово величество ще вечерям с теб тази вечер, принцесо. 272 00:31:22,800 --> 00:31:30,080 Предполагам, че иска да обсъдим подготовка за големия банкет. 273 00:31:30,080 --> 00:31:33,360 Понякога си мисля 274 00:31:33,360 --> 00:31:37,199 животът би бил много по-добър, ако Бях просто обикновен човек. 275 00:31:37,200 --> 00:31:40,000 Щях да прекарам време с баща ми след работа, 276 00:31:40,000 --> 00:31:41,920 вечеряй с него всеки ден. 277 00:31:43,120 --> 00:31:51,120 И можех да правя каквото си искам, без да имам да мислим за правила и сигурност през цялото време. 278 00:31:52,400 --> 00:31:58,720 Ако имах избор, щях по-скоро бъди обикновен човек. 279 00:31:58,720 --> 00:32:01,280 ами ти 280 00:32:01,280 --> 00:32:03,280 Ако можеше да избираш, 281 00:32:03,280 --> 00:32:06,560 бихте ли предпочели да бъдете a принц или обикновен човек? 282 00:32:06,560 --> 00:32:09,760 Бих избрал да бъда бодигард. 283 00:32:33,200 --> 00:32:37,840 И така, знаете ли как да се усмихвате? 284 00:32:47,920 --> 00:32:55,920 Просто малка принцеса. 285 00:33:19,920 --> 00:33:26,000 Принцесо, виж тези рокли. Всички са красиви. Просто изберете един. 286 00:33:26,000 --> 00:33:31,520 Това е празнуване на рождения ден на бащата, но някак си се превърна във витрина за мен. 287 00:33:31,520 --> 00:33:32,520 Колко скучно. 288 00:33:33,040 --> 00:33:38,080 О, хайде, принцесо. Ние нямаме големи събития като това много често. 289 00:33:38,080 --> 00:33:42,800 Може да е забавно. освен това ще има много гости. 290 00:33:42,800 --> 00:33:47,760 Съвсем естествено е да трябва изглеждат красиви и се открояват. 291 00:33:47,760 --> 00:33:52,080 Баща никога не е бил домакин на такова грандиозно празнуване на рождения ден преди. 292 00:33:52,080 --> 00:33:56,879 Това всъщност не беше негово събитие. За мен това е събитие за сватосване. 293 00:33:56,880 --> 00:33:59,600 Не позволявай да ти развали настроението, принцесо. 294 00:33:59,600 --> 00:34:01,679 Може да е приятно да се срещнем нови хора за промяна. 295 00:34:01,680 --> 00:34:03,520 И има още един проблем. 296 00:34:03,520 --> 00:34:08,960 Трябва да тренирам танци, което никога не съм харесвал. 297 00:34:08,960 --> 00:34:12,239 Добре, нека Максимо избере моята рокля. 298 00:34:12,239 --> 00:34:14,159 Ако всичко това е да ме показваш пред мъжете, 299 00:34:14,159 --> 00:34:22,159 тогава нека мъж избере роклята. 300 00:34:27,600 --> 00:34:29,873 Максимо... 301 00:34:29,873 --> 00:34:34,639 Как мога да ви услужа? 302 00:34:34,639 --> 00:34:38,319 Бихте ли помогнали при избора рокля за принцесата?" 303 00:34:38,320 --> 00:34:41,600 какво? 304 00:34:41,600 --> 00:34:45,839 Искаш ли аз да избера роклята на принцесата? 305 00:34:45,840 --> 00:34:53,840 да 306 00:35:04,800 --> 00:35:12,800 окей 307 00:35:20,880 --> 00:35:23,760 Не този. 308 00:35:23,760 --> 00:35:26,560 Не този. 309 00:35:26,560 --> 00:35:29,759 Не и този. 310 00:35:29,760 --> 00:35:36,560 Следващият, моля. 311 00:35:36,560 --> 00:35:38,160 мисля... 312 00:35:38,160 --> 00:35:42,720 този. 313 00:35:42,720 --> 00:35:48,560 Харесва ли ти, принцесо? 314 00:36:06,640 --> 00:36:09,200 Максимо избра тази рокля, ваше височество. 315 00:36:09,200 --> 00:36:11,120 харесва ли ти 316 00:36:11,120 --> 00:36:14,880 Да, всичко е наред. благодаря 317 00:36:14,880 --> 00:36:17,120 Много си добре дошла, принцесо. 318 00:36:43,040 --> 00:36:44,480 Днешният ден е много важен 319 00:36:44,480 --> 00:36:47,520 Това е последната танцова репетиция преди събитието утре вечер. 320 00:36:47,520 --> 00:36:50,080 Ще тренирате в a рокля идентична с истинската 321 00:36:50,080 --> 00:36:57,440 за да може Ваше Височество да свикне към него и танцувайте без никакви злополуки. 322 00:36:57,440 --> 00:36:59,600 здравей 323 00:36:59,600 --> 00:37:01,040 какво? 324 00:37:01,040 --> 00:37:02,080 о не 325 00:37:02,080 --> 00:37:04,880 как си сега 326 00:37:04,880 --> 00:37:06,480 Всичко е наред. 327 00:37:06,480 --> 00:37:09,280 да разбира се 328 00:37:09,280 --> 00:37:12,320 Добре. довиждане 329 00:37:14,560 --> 00:37:17,120 Инструкторът по танци претърпя лек инцидент. 330 00:37:17,120 --> 00:37:19,279 Той нарани крака си. Не е нищо сериозно, 331 00:37:19,280 --> 00:37:21,520 но той няма да може да дойде за последна репетиция. 332 00:37:21,520 --> 00:37:26,880 Това е ужасно... Имам вече се облече. 333 00:37:26,880 --> 00:37:29,360 И наистина имам нужда упражнявайте се в репликата на роклята. 334 00:37:29,360 --> 00:37:31,280 Притеснявам се да не се спъна по време на същинския бал 335 00:37:31,280 --> 00:37:34,400 и да се засрамя пред всички гости... 336 00:37:34,400 --> 00:37:36,400 Не можем ли да намерим друг инструктор? 337 00:37:36,400 --> 00:37:38,160 Страхувам се, че няма време, принцесо. 338 00:37:38,160 --> 00:37:40,399 Остава ни само един час за репетиция. 339 00:37:40,400 --> 00:37:42,080 След това ще трябва да отидете на спа, 340 00:37:42,080 --> 00:37:44,400 имайте вашата грижа за кожата лечение, направете косата си, 341 00:37:44,400 --> 00:37:45,680 и се подгответе за много други неща. 342 00:37:45,680 --> 00:37:53,680 Просто нямаме достатъчно време. 343 00:37:57,840 --> 00:38:02,080 Как мога да бъда полезен, принцесо? 344 00:38:02,080 --> 00:38:05,680 знаеш ли как да танцуваш 345 00:38:08,320 --> 00:38:11,440 ъъ... малко. 346 00:38:11,440 --> 00:38:15,120 Бих искал да помогнеш като на принцесата танцов партньор за кратка репетиция. 347 00:38:15,120 --> 00:38:17,279 Инструкторът не може да дойде заради инцидента, 348 00:38:17,280 --> 00:38:23,360 и днес е последната тренировка с реплика на рокля преди истинското събитие. 349 00:38:23,360 --> 00:38:26,400 Ами да, разбира се. 350 00:38:26,400 --> 00:38:30,240 За ваше удобство можете да вземете от якето и слушалката си. 351 00:38:30,240 --> 00:38:33,359 Да, госпожо. извинете ме 352 00:39:28,960 --> 00:39:36,960 Едно, две, три. перфектен И едно, две, три. 353 00:39:58,400 --> 00:40:06,400 Отлично. 354 00:41:14,400 --> 00:41:18,160 Моята малка принцеса, ти изглеждайте сияещи тази вечер. 355 00:41:18,160 --> 00:41:21,200 И изглеждаше много красив и тази вечер, татко. 356 00:41:21,200 --> 00:41:29,200 Въпреки че сте искрени, вие винаги желаете. 357 00:42:21,280 --> 00:42:29,280 Добър вечер, принцесо, аз съм Марко. Мога ли да имам честта на този танц? 358 00:42:55,360 --> 00:43:01,600 Принцесо, не изглеждаш добре. Може би трябва да си починеш. 359 00:43:01,600 --> 00:43:03,759 Чувствам се леко замаян. 360 00:43:03,760 --> 00:43:05,920 Тогава трябва да уведомим негово величество. 361 00:43:13,680 --> 00:43:16,640 Татко, трябва да се извиня, че си тръгнах рано. 362 00:43:16,640 --> 00:43:18,720 Чувствам се леко замаян. 363 00:43:18,720 --> 00:43:26,720 Всичко е наред. не се притеснявай за това. Отиди и си почини. 364 00:43:27,120 --> 00:43:31,839 Лека нощ, отче. 365 00:43:37,680 --> 00:43:38,680 Къде е Максимо? 366 00:43:42,160 --> 00:43:50,160 Той е там. 367 00:44:09,360 --> 00:44:11,520 Най-накрая се измъкнахме. 368 00:44:11,520 --> 00:44:14,960 Принцесо, ти си забележителна тази вечер. 369 00:44:14,960 --> 00:44:16,320 Забележително? 370 00:44:16,320 --> 00:44:19,680 Часове на поздрави, усмивки и разговори... 371 00:44:19,680 --> 00:44:23,520 и нито веднъж не си се оплакал. 372 00:44:34,240 --> 00:44:36,240 Снощната гала беше страхотна. 373 00:44:36,240 --> 00:44:38,479 Жалко за теб не можа да остане до края. 374 00:44:38,480 --> 00:44:39,680 Имаше много изненади, 375 00:44:39,680 --> 00:44:41,440 и всички си прекараха страхотно. 376 00:44:41,440 --> 00:44:42,320 Но това е наред. 377 00:44:42,320 --> 00:44:44,080 Имахте нужда от почивка и аз разбирам. 378 00:44:44,080 --> 00:44:45,680 Радвам се, че ти хареса, татко. 379 00:44:45,680 --> 00:44:47,440 Бях наистина изтощен снощи. 380 00:44:47,440 --> 00:44:49,120 Извинявам се за сплитането. 381 00:44:49,120 --> 00:44:52,960 Няма нужда да се извиняваш. в всъщност много се гордея с теб. 382 00:44:54,240 --> 00:44:56,879 Вие останахте на събитието за доста дълго време, 383 00:44:56,880 --> 00:44:58,720 и дори танцувахте с гостите. 384 00:44:59,520 --> 00:45:03,520 Честно казано, празненството продължи с часове... 385 00:45:03,520 --> 00:45:05,440 Говорейки за това, Марко, 386 00:45:05,440 --> 00:45:08,720 господинът, който танцува с теб последен нощ, изглежда като добър млад мъж. 387 00:45:08,720 --> 00:45:11,120 харесваш ли го 388 00:45:11,120 --> 00:45:12,400 Татко, едва сега се запознахме. 389 00:45:12,400 --> 00:45:14,640 Как е възможно да го харесвам вече? 390 00:45:14,640 --> 00:45:16,720 Честно казано, чувствам се доста безразличен. 391 00:45:16,720 --> 00:45:19,680 Нямаше нищо особено вълнуващо. 392 00:45:19,680 --> 00:45:21,120 Ти никога не се променяш. 393 00:45:21,120 --> 00:45:24,240 Толкова е трудно за да си падаш по някого. 394 00:45:24,240 --> 00:45:25,759 Все пак го харесвам. 395 00:45:25,760 --> 00:45:30,000 Мисля, че трябва да му дадеш шанс и да го опознаете по-добре. 396 00:45:30,000 --> 00:45:35,520 Все пак той беше първият човек да танцува с теб. 397 00:45:35,520 --> 00:45:40,480 Той не беше първият мъж, който танцува с мен. 398 00:45:40,480 --> 00:45:44,160 О, това е интересно. 399 00:45:44,160 --> 00:45:47,600 Никога преди не си танцувал с никого. 400 00:45:47,600 --> 00:45:50,160 Тогава кой беше първият човек да танцува с теб? 401 00:45:58,800 --> 00:46:02,240 Имах предвид моя инструктор по танци, татко. 402 00:46:02,240 --> 00:46:06,479 Той беше първият човек който някога е танцувал с мен. 403 00:46:06,480 --> 00:46:09,040 Ти си невъзможна, Сабрина. 404 00:46:09,040 --> 00:46:17,040 аз знам 405 00:48:05,440 --> 00:48:10,000 Този мъж е красив. 406 00:48:18,480 --> 00:48:26,480 Но ти си по-красив. 407 00:48:36,400 --> 00:48:44,400 отпуснете се 408 00:48:48,720 --> 00:48:50,080 Имам само няколко минути. 409 00:48:50,080 --> 00:48:52,240 Трябва да хвана спешен полет. 410 00:48:52,240 --> 00:48:54,879 Жалко... но дори и с толкова малко време, 411 00:48:54,880 --> 00:49:02,880 Радвам се, че успях да се отбия и поздравете принцесата. 412 00:49:23,520 --> 00:49:26,160 Днес се чувствам наистина почетен и възхитен. 413 00:49:26,160 --> 00:49:28,480 Благодаря ти, принцесо, за отдели време да ме видиш. 414 00:49:28,480 --> 00:49:30,400 Удоволствието е мое. 415 00:49:31,520 --> 00:49:39,520 Надявам се да ви посетя височество пак друг път. 416 00:50:29,200 --> 00:50:32,480 Максимо... моля те, отърви се от този букет. 417 00:50:32,480 --> 00:50:40,480 Какво?! 418 00:52:06,000 --> 00:52:14,000 Крал Емануил не е нашата цел. 419 00:52:14,400 --> 00:52:20,480 Принцеса Сабрина е последната законен наследник на трона. 420 00:52:20,480 --> 00:52:24,320 Според конституцията, ако тя умре без наследник, 421 00:52:24,320 --> 00:52:32,320 краят на кралската династия. 422 00:52:35,120 --> 00:52:36,400 По наша информация, 423 00:52:36,400 --> 00:52:39,600 бодигардът, който уби Енцо все още е в затвора, сър. 424 00:52:39,600 --> 00:52:42,000 Енрико все още работи с президента. 425 00:52:42,880 --> 00:52:46,000 добре Не им достига един добър бодигард. 426 00:52:46,000 --> 00:52:48,640 Това трябва да улесни нещата за нас. 427 00:52:48,640 --> 00:52:52,799 Специалният план се провали. Комплект организираме среща за следващия ни ход. 428 00:52:52,800 --> 00:52:55,040 И в момента, в който Максимо излиза от затвора, 429 00:52:55,040 --> 00:52:56,800 изведи го. 430 00:52:56,800 --> 00:53:04,800 Да, сър. 431 00:53:09,120 --> 00:53:11,920 Тази задгранична мисия ще дръж ме далеч за една седмица. 432 00:53:11,920 --> 00:53:15,440 Трябва да си близо гледай нещата, докато ме няма. 433 00:53:15,440 --> 00:53:16,880 Не се притеснявайте, ваше величество. 434 00:53:16,880 --> 00:53:24,880 Ще се погрижа за всичко е добре обгрижван. 435 00:54:06,640 --> 00:54:10,879 Имам чувството, че Сабрина може да бъде развиване на чувства към Максимо. 436 00:54:10,880 --> 00:54:18,880 Може би ваше величество е четейки твърде много в него. 437 00:54:20,480 --> 00:54:22,480 Трябва да тръгвам на път. 438 00:54:22,480 --> 00:54:24,880 Дръж ги под око за мен 439 00:54:24,880 --> 00:54:29,040 и ми докладвай веднага ако забележите нещо необичайно. 440 00:54:29,040 --> 00:54:32,480 Да, ваше величество. аз желая ви безопасно пътуване. 441 00:54:33,440 --> 00:54:41,440 до скоро 442 00:54:58,640 --> 00:55:02,960 Ще бъда ваш временен настойник и ще взема грижа за документите до навършване на 18 години. 443 00:55:02,960 --> 00:55:05,040 Само след няколко месеца, 444 00:55:05,040 --> 00:55:07,200 но има нещо, което трябва да ти кажа. 445 00:55:07,920 --> 00:55:10,240 Знам, че Елена искаше запазете това в тайна завинаги, 446 00:55:10,240 --> 00:55:13,040 но сега, когато тя си отиде, 447 00:55:13,040 --> 00:55:17,520 Мисля, че заслужаваш да знаеш. 448 00:55:17,520 --> 00:55:19,920 Не знам дали е още жив, 449 00:55:19,920 --> 00:55:23,840 но баща ти е италианец. 450 00:55:23,840 --> 00:55:29,600 какво? Баща ми е италианец? 451 00:55:29,600 --> 00:55:30,880 да 452 00:55:30,880 --> 00:55:33,040 но не знам много за него. 453 00:55:33,040 --> 00:55:36,640 Знам само, че тренираше да стане полицай в Италия. 454 00:55:37,600 --> 00:55:40,080 Не знам какво се случи между тях. 455 00:55:40,080 --> 00:55:43,279 Елена се отдалечи, промени фамилното си име, 456 00:55:43,280 --> 00:55:51,280 и след това тя никога не проговори за него на никого отново. 457 00:57:27,040 --> 00:57:28,560 нещо не е наред 458 00:57:28,560 --> 00:57:32,160 Защо ме зяпаш така? 459 00:57:32,160 --> 00:57:36,080 Ти си този, който крие нещо от мен. 460 00:57:36,080 --> 00:57:44,080 Нищо не крия от теб. 461 00:58:21,840 --> 00:58:27,440 Принцесо, добре ли си? 462 00:58:27,440 --> 00:58:35,440 Чувствам се замаян... и имам ужасно главоболие... 463 00:58:35,440 --> 00:58:39,520 Максимо! 464 00:58:43,280 --> 00:58:44,480 какво стана 465 00:58:44,480 --> 00:58:52,480 Принцесата е зле. Нека върнете я в стаята й. 466 00:58:58,320 --> 00:59:04,640 принцеса! принцеса! 467 00:59:41,760 --> 00:59:47,040 Г-це Маргарета, моля незабавно се обадете на лекаря. 468 00:59:47,040 --> 00:59:51,120 Принцесо, остани с мен. 469 00:59:51,120 --> 00:59:55,520 Здравейте, докторе. Принцесата има а силно главоболие и е припаднал. 470 00:59:55,520 --> 00:59:59,200 Моля, заповядайте на стая на принцеса веднага. 471 01:00:29,920 --> 01:00:34,480 Резултатите от кръвните изследвания показват, че няколко от кръвните Ви стойности са под нормата. 472 01:00:34,480 --> 01:00:38,960 Трябва да се грижите по-добре за своя здраве и правилно подхранвайте тялото си. 473 01:00:38,960 --> 01:00:41,280 Иначе комбинацията на физическо изтощение 474 01:00:41,280 --> 01:00:45,200 и натрупаният стрес може да причини вашето състоянието да се влоши значително." 475 01:00:45,200 --> 01:00:47,120 Засега имате нужда от много почивка. 476 01:00:47,120 --> 01:00:49,600 Ще ви държим на IV течности за още около два дни 477 01:00:49,600 --> 01:00:51,680 и следете внимателно състоянието си. 478 01:00:51,680 --> 01:00:54,960 Не пропускайте добавките си, направете сигурни, че се храните балансирано, 479 01:00:54,960 --> 01:00:58,240 и най-важното, вземете грижа за вашето психическо благополучие. 480 01:00:58,240 --> 01:01:02,879 Доброто здраве започва отвътре. 481 01:01:02,880 --> 01:01:05,440 Маргарита, моля те, недей кажи на баща ми за това още 482 01:01:05,440 --> 01:01:09,520 Не искам той да се тревожи. Той е в чужбина на момента и ще се върне след няколко дни. 483 01:01:09,520 --> 01:01:11,680 Можеш да му кажеш, след като се върне. 484 01:01:11,680 --> 01:01:19,680 Разбира се, Ваше Височество. 485 01:01:31,920 --> 01:01:33,920 Омръзна ми да стоя вътре моята стая през цялото време. 486 01:01:33,920 --> 01:01:36,320 Искам да изляза навън. 487 01:01:36,320 --> 01:01:38,800 Разбира се, принцесо. 488 01:01:38,800 --> 01:01:40,880 Вече сме се подготвили инвалидна количка за вас. 489 01:01:40,880 --> 01:01:48,880 Знаехме, че ще ви омръзне да останеш в стаята си. 490 01:01:48,960 --> 01:01:51,200 Мога да ходя сама. 491 01:01:51,200 --> 01:01:54,399 Все още си слаба и се възстановяваш, принцесо. 492 01:01:54,400 --> 01:01:56,240 Все още не можете да ходите дълго. 493 01:01:57,360 --> 01:02:01,840 Освен това градината е доста далеч. 494 01:02:01,840 --> 01:02:05,280 Страх ме е, че няма да мога останете с ваше височество днес. 495 01:02:05,280 --> 01:02:08,480 Трябва да взема неговия величество от летището. 496 01:02:08,480 --> 01:02:11,280 И все още има такива документи, които изискват неговото разглеждане. 497 01:02:11,280 --> 01:02:15,600 Ще информирам негово величество за ваше височество условие първо утре сутринта. 498 01:02:15,600 --> 01:02:23,600 Сигурен съм, че ще дойде да види ти веднага щом пристигне. 499 01:02:24,160 --> 01:02:27,040 Това е д-р София, нашият здравен специалист. 500 01:02:27,040 --> 01:02:31,840 Тя ще ви наблюдава Здравна програма на Highness. 501 01:02:31,840 --> 01:02:34,880 Ще се видим утре, ваше височество. 502 01:02:34,880 --> 01:02:42,720 благодаря до утре 503 01:02:49,200 --> 01:02:52,720 как се чувстваш принцеса. 504 01:02:52,720 --> 01:03:00,720 Чувствам се много по-добре сега. Благодаря ти, Максимо. 505 01:03:11,200 --> 01:03:18,720 Това е планът за хранене, което ваше височество трябва да следва заедно с витамините, предписани от лекаря. 506 01:03:18,720 --> 01:03:22,799 Има и програма за релаксация 507 01:03:22,800 --> 01:03:28,400 включително масажи и спа процедури също лекарят препоръчва да помогне за намаляване на стреса. 508 01:03:28,400 --> 01:03:31,520 Ако вашият пинус следва всичко правилно, 509 01:03:31,520 --> 01:03:34,160 Сигурен съм, че ще бъдеш отново здрави и силни. 510 01:03:34,160 --> 01:03:42,160 Вижте тази принцеса. Тази програма всъщност изглежда доста интересно. 511 01:03:51,440 --> 01:03:56,160 Всички, моля, спрете да говорите. Имам нужда от тишина и спокойствие... 512 01:04:02,720 --> 01:04:10,720 Моля те, позволи ми, принцесо. 513 01:04:51,760 --> 01:04:53,440 принцеса, 514 01:04:53,440 --> 01:05:01,440 С ваше разрешение моля. 515 01:06:34,000 --> 01:06:36,080 Сабрина. 516 01:06:36,080 --> 01:06:44,080 татко, 517 01:06:45,200 --> 01:06:48,560 Току що се чух с Маргарита че сте били зле. 518 01:06:48,560 --> 01:06:50,400 Защо не ми каза по-рано? 519 01:06:50,400 --> 01:06:53,600 Съжалявам, отче. Аз просто не искаше да се тревожиш. 520 01:06:53,600 --> 01:06:55,680 Винаги съм бил малко деликатен... 521 01:06:55,680 --> 01:07:03,680 но погледни ме. Сега съм много по-добре.” 522 01:07:04,160 --> 01:07:06,720 Обещавам, че ще приема по-добре да се грижа за себе си отсега нататък. 523 01:07:06,720 --> 01:07:08,560 Ще обърна повече внимание на здравето си 524 01:07:08,560 --> 01:07:11,440 и няма да карам всички пак се тревожи за мен. 525 01:07:11,440 --> 01:07:13,120 Напоследък работя твърде много. 526 01:07:13,120 --> 01:07:15,279 Почти не съм имал време за теб. 527 01:07:15,280 --> 01:07:16,960 Може би е време да си взема почивка. 528 01:07:16,960 --> 01:07:20,320 Можем да отидем заедно за известно време. 529 01:07:20,320 --> 01:07:24,320 Бих искал това. Най-накрая бихме прекарайте малко време заедно. 530 01:07:24,320 --> 01:07:26,800 И си работил ти си прекалено труден, татко. 531 01:07:26,800 --> 01:07:34,800 Ти също имаш нужда от почивка. 532 01:07:42,720 --> 01:07:45,439 Татко... вижте тази туристическа брошура. 533 01:07:45,440 --> 01:07:47,360 обожавам го! Морето изглежда толкова красиво, 534 01:07:47,360 --> 01:07:50,000 и мястото е толкова спокойно. 535 01:07:50,000 --> 01:07:52,080 Наистина бих искал да отида там. 536 01:07:53,120 --> 01:07:58,560 „Хм... но мисля, че трябва вместо това отидете в планината. 537 01:07:58,560 --> 01:08:01,600 Вижте този. има толкова много дейности на открито. 538 01:08:01,600 --> 01:08:04,480 Можем да отидем на поход, да се насладим на чист въздух, 539 01:08:04,480 --> 01:08:07,840 и дори да отидете на къмпинг и да си направите пикник. 540 01:08:07,840 --> 01:08:10,640 Че можем да отидем на къмпинг и да имаме пикник на плажа също. 541 01:08:10,640 --> 01:08:12,240 Не е същото. 542 01:08:12,240 --> 01:08:16,319 Планините са си планини... а морето си е море. 543 01:08:16,319 --> 01:08:19,519 Предлагат напълно различни преживявания. 544 01:08:19,520 --> 01:08:21,280 Но искам да отида на море. 545 01:08:26,960 --> 01:08:34,960 Не, аз избирам планината. 546 01:08:36,560 --> 01:08:38,160 Морето. 547 01:08:38,160 --> 01:08:39,840 Планините. 548 01:08:39,840 --> 01:08:45,680 Морето. 549 01:08:50,640 --> 01:08:54,960 Планините. 550 01:08:54,960 --> 01:08:57,200 татко... 551 01:08:57,200 --> 01:09:01,439 Добре, ще оставим Максимо да реши. 552 01:09:01,439 --> 01:09:07,599 Максимо. 553 01:09:07,600 --> 01:09:08,800 Да, Ваше Величество? 554 01:09:08,800 --> 01:09:12,319 Чухте нашата дискусия. Ние просто не могат да постигнат споразумение. 555 01:09:12,319 --> 01:09:14,399 Така че сега ти си този по средата. 556 01:09:14,399 --> 01:09:18,719 Трябва да изберете една страна, или принцесата... или аз. 557 01:09:18,720 --> 01:09:26,399 Не ви е позволено отказвам. Вие трябва да изберете. 558 01:09:26,399 --> 01:09:29,359 Ъъъ... това е много трудно решение. 559 01:09:29,359 --> 01:09:32,559 Но която и страна да избера... 560 01:09:32,560 --> 01:09:38,720 Надявам се, че и двамата можете да ми простите. 561 01:09:55,040 --> 01:10:03,040 Аз избирам. 562 01:10:13,040 --> 01:10:14,400 Принцесата. 563 01:10:14,400 --> 01:10:22,160 Да, спечелих! 564 01:10:22,160 --> 01:10:28,800 Максимо... ти всъщност се осмели да застане срещу мен? 565 01:10:28,800 --> 01:10:30,960 Моля да ми простите, Ваше Величество. 566 01:10:30,960 --> 01:10:33,680 Можеш да ме накажеш както намериш за добре... 567 01:10:33,680 --> 01:10:35,600 но стоя зад решението си. 568 01:10:35,600 --> 01:10:38,400 Татко, трябва да приемеш резултата. 569 01:10:38,400 --> 01:10:44,799 Ти си този, който го помоли да избере. 570 01:10:44,800 --> 01:10:51,280 Добре, печелиш. Ще ходим на море. 571 01:10:51,280 --> 01:10:54,559 Благодаря ти, Максимо. 572 01:10:54,560 --> 01:10:58,000 За мен е удоволствие, ваше височество. 573 01:10:58,000 --> 01:11:02,640 Утре принцесата ще излиза с приятелите си на частна разходка. 574 01:11:02,640 --> 01:11:08,080 Тя не иска официален ескорт и желае да има възможно най-голямо уединение. 575 01:11:08,080 --> 01:11:12,960 Следователно Максима ще бъде единственият бодигард позволено да остане близо до нейно височество. 576 01:11:12,960 --> 01:11:15,680 Останалите ще бъдете разположени на различни точки, 577 01:11:15,680 --> 01:11:21,440 поддържайки разстояние от приблизително 20 до 50 м от принцесата през цялото време. 578 01:11:21,440 --> 01:11:24,960 Слейте се с тълпата. Носете ежедневни дрехи. 579 01:11:24,960 --> 01:11:28,560 Не се доближавайте до ваше височество освен ако няма спешен случай. 580 01:11:28,560 --> 01:11:31,120 И най-важното, 581 01:11:31,120 --> 01:11:39,120 не флиртувай с жени докато си на служба. 582 01:12:04,800 --> 01:12:12,800 Шефе, нашите цивилни охранителният екип е на позиция. 583 01:12:40,960 --> 01:12:48,080 какъв трябва да си, изпълнител или посетител на концерт? 584 01:12:48,080 --> 01:12:51,760 уау О, минаха години. това е толкова се радвам да ви видя и двамата отново. 585 01:12:51,760 --> 01:12:54,000 Хайде да пазаруваме след това допиваме кафето си. 586 01:12:54,000 --> 01:12:57,120 Да, това е страхотна идея. 587 01:12:57,120 --> 01:13:03,760 Сабрина! 588 01:13:03,760 --> 01:13:06,400 Сабрина... 589 01:13:06,400 --> 01:13:09,360 не се притеснявай Ние сме приятели. 590 01:13:11,440 --> 01:13:17,360 хей 591 01:13:17,360 --> 01:13:21,200 как са всички Мина много време. 592 01:13:21,200 --> 01:13:22,880 Ние сме добре. 593 01:13:22,880 --> 01:13:29,760 какво ще кажете за вас 594 01:13:29,760 --> 01:13:34,720 Добре съм, благодаря. 595 01:13:34,720 --> 01:13:37,760 О, здравейте. 596 01:13:37,760 --> 01:13:38,760 здравей 597 01:13:40,080 --> 01:13:43,600 Сабрина, няма ли да го направиш запознай ме с твоя приятел? 598 01:13:43,600 --> 01:13:49,120 Това е Максимо. Той ми е бодигард. 599 01:13:49,120 --> 01:13:53,280 разбирам Радвам се да се запознаем, Максимо. аз съм Лука, стар приятел на Сабрина. 600 01:13:53,280 --> 01:13:55,280 радвам се да се запознаем 601 01:13:55,280 --> 01:13:56,800 Е, трябва да тръгвам. 602 01:13:56,800 --> 01:14:00,480 Беше толкова хубаво изненада да те видя днес. 603 01:14:00,480 --> 01:14:02,320 Добре, няма да те задържам повече. 604 01:14:02,320 --> 01:14:03,679 Забавлявайте се всички. 605 01:14:03,680 --> 01:14:05,200 Беше страхотно да те видя отново. 606 01:14:05,200 --> 01:14:07,280 Надявам се скоро да се видим отново. 607 01:14:12,880 --> 01:14:19,360 Сабрина... 608 01:14:19,360 --> 01:14:27,360 Надявам се да се сблъскаме с всеки друг път отново. 609 01:14:29,600 --> 01:14:34,000 И все още си красива както винаги. 610 01:14:48,480 --> 01:14:50,719 Пазете се всички. 611 01:14:50,720 --> 01:14:53,600 чао Лука... 612 01:14:53,600 --> 01:14:58,800 Максимо, не пиеш ли кафе? 613 01:14:58,800 --> 01:15:00,480 Аз го правя. 614 01:15:00,480 --> 01:15:02,559 Тогава се присъединете към нас. 615 01:15:04,640 --> 01:15:09,360 благодаря Но аз ще взема моята в бара. 616 01:15:09,360 --> 01:15:12,000 Няма ли да седнеш при нас? 617 01:15:12,000 --> 01:15:14,160 Не докато съм на работа, принцесо... 618 01:15:14,160 --> 01:15:22,160 Ще чакам отвън. Моля, забавлявайте се. 619 01:15:23,040 --> 01:15:25,680 Мога ли да те попитам нещо напълно извън темата? 620 01:15:25,680 --> 01:15:27,520 Има нещо за Максимо... 621 01:15:27,520 --> 01:15:30,240 Той се чувства различен от всеки друг бодигард, който някога съм срещал. 622 01:15:30,240 --> 01:15:33,440 Чакай, защо се изчервяваш? 623 01:15:33,440 --> 01:15:41,440 Виж, знаех го. има определено нещо се случва. 624 01:15:44,880 --> 01:15:46,960 Той наистина е мой бодигард. 625 01:15:46,960 --> 01:15:48,720 Ти си около него от месеци. 626 01:15:48,720 --> 01:15:53,040 Не ми казвай, че не си се влюбила в него. 627 01:15:53,040 --> 01:15:54,480 Какъв въпрос от това? 628 01:15:54,480 --> 01:15:56,758 Видях лицето му, когато Лука хвана ръката ти. 629 01:15:56,758 --> 01:15:59,878 „Видях лицето му, когато Лука хвана ръката ти. Начинът, по който го гледаше, беше напрегнат. 630 01:16:03,840 --> 01:16:11,840 Мислиш ли, че е ревнувал, Сабрина? 631 01:16:13,680 --> 01:16:16,880 Единственото нещастие е че той почти никога не се усмихва. 632 01:16:16,880 --> 01:16:18,400 Винаги е толкова сериозен. 633 01:16:18,400 --> 01:16:26,400 Виждали ли сте го някога да се усмихва? 634 01:16:27,200 --> 01:16:35,200 Веднъж, но това беше само лека усмивка. 635 01:16:41,120 --> 01:16:49,120 Но каквото и да се случи... Подкрепям вас двамата... 636 01:18:29,680 --> 01:18:34,240 скоро ще се видим 637 01:18:34,240 --> 01:18:36,719 Благодаря ти, Максимо. Беше ми приятно да се запознаем. 638 01:18:36,720 --> 01:18:39,120 Удоволствието е мое и аз се радвам да се запознаем. 639 01:18:39,120 --> 01:18:43,200 Желая на теб и Сабрина всичко най-добро. Грижи се за нея и лека нощ. 640 01:18:43,200 --> 01:18:45,599 лека нощ 641 01:18:54,320 --> 01:18:58,480 радвам се да се запознаем Ще се видим отново. И успех на теб и Сабрина. лека нощ 642 01:18:58,480 --> 01:19:00,240 И аз се радвам да се запознаем. И лека нощ. 643 01:19:00,240 --> 01:19:08,240 лека нощ 644 01:19:34,560 --> 01:19:38,800 Прекарах си страхотно днес. благодаря 645 01:19:38,800 --> 01:19:40,960 Много си добре дошла, принцесо. 646 01:20:00,720 --> 01:20:06,160 Лека нощ, принцесо. 647 01:20:55,200 --> 01:20:58,800 Има ли нещо спешно, което искахте говориш ли да дойдеш тук в този час? 648 01:20:59,360 --> 01:21:07,360 Исках да поговорим за ти и принцесата. 649 01:21:13,680 --> 01:21:16,480 Нищо не става между мен и принцесата. 650 01:21:16,480 --> 01:21:19,519 Защо се опитваш да скрий го? Всеки може да го види. 651 01:21:19,520 --> 01:21:23,440 Принцесата те харесва, но ти продължавайте да се правите, че не забелязвате. 652 01:21:23,440 --> 01:21:26,480 Спрете да говорите за това. 653 01:21:33,920 --> 01:21:41,920 Защо не поговорим за това, което е между нас двамата? 654 01:21:42,160 --> 01:21:49,519 Дълг и любов. Не винаги трябва да избират едно пред друго. 655 01:21:49,520 --> 01:21:53,440 Понякога можете да имате и двете. 656 01:22:00,400 --> 01:22:06,160 Ти си този, който се преструва, че не да забележиш какво има между нас. 657 01:22:06,160 --> 01:22:11,920 Няма нищо между нас. 658 01:22:11,920 --> 01:22:14,640 наистина ли 659 01:22:14,640 --> 01:22:18,320 Тогава предполагам, че имаме също няма какво да говорим 660 01:22:18,320 --> 01:22:21,040 освен работа. 661 01:22:41,840 --> 01:22:49,440 Максимо много си адски упорит. Точно като... 662 01:22:56,400 --> 01:23:01,519 харесва ли ти това 663 01:23:01,520 --> 01:23:06,800 Много... Ами ти? 664 01:23:06,800 --> 01:23:12,000 Усещането е наистина специално. 665 01:23:12,000 --> 01:23:14,160 Морето? 666 01:23:14,160 --> 01:23:17,680 Не… Просто се чувствам добре. 667 01:23:17,680 --> 01:23:25,680 Това, което го прави специален, е получаването да прекарам това време с теб." 668 01:24:26,880 --> 01:24:33,200 Добро утро, Максимо. 669 01:24:33,200 --> 01:24:36,000 О, Шефе, ти си... 670 01:24:36,000 --> 01:24:38,960 С късата коса. Вие наистина прилича на Максимо. 671 01:24:38,960 --> 01:24:41,280 Добро утро, Матия. 672 01:24:41,280 --> 01:24:47,120 Добро утро, Максимо. 673 01:24:47,120 --> 01:24:55,120 Следващия път запазете косата. един Максимо тук е достатъчно. 674 01:25:00,560 --> 01:25:04,240 Но и ти изглеждаш красив, шефе. 675 01:25:08,720 --> 01:25:14,880 Изглеждах по-добре, когато бях на неговите години. 676 01:25:14,880 --> 01:25:20,800 Вече съм сигурен, че принцесата има чувства към Максимо. 677 01:25:20,800 --> 01:25:24,800 Но това, което не разбирам е… 678 01:25:24,800 --> 01:25:30,720 Имаше много бодигардове до принцесата през годините. 679 01:25:30,720 --> 01:25:33,440 Защо никога не е падала влюбен в някой от тях? 680 01:25:36,640 --> 01:25:38,640 Защо Максимо? 681 01:25:38,640 --> 01:25:46,640 Защото е красив... 682 01:25:56,160 --> 01:25:58,160 Франческо, моля те. 683 01:25:58,160 --> 01:26:01,680 Знам, че не е моето място намесват се в нечий любовен живот, 684 01:26:01,680 --> 01:26:04,000 но съм сериозен за това. 685 01:26:04,000 --> 01:26:06,640 Просто не искам твоя Величеството да се тревожи твърде много. 686 01:26:06,640 --> 01:26:08,800 Принцесата не се влюбва лесно. 687 01:26:08,800 --> 01:26:12,960 Фактът, че тя най-накрая отвори сърцето си за някой е нещо, за което да се радва. 688 01:26:12,960 --> 01:26:17,520 Освен това Максимо е добър човек. Той е красив и много способен. 689 01:26:17,520 --> 01:26:21,120 аз знам 690 01:26:21,120 --> 01:26:25,680 Всеки бодигард в двореца е красив. 691 01:26:29,440 --> 01:26:32,320 Но той е специален. 692 01:26:32,320 --> 01:26:37,759 Защо си толкова решен да защитиш Максимо, Франческо? 693 01:26:40,480 --> 01:26:48,480 Въпреки това пак не мога приемете това, защото Максимо... 694 01:26:52,800 --> 01:27:00,800 Ваше Величество! 695 01:27:10,400 --> 01:27:18,400 Какво?! 696 01:27:19,200 --> 01:27:25,200 Татко, какво стана? как се чувстваш 697 01:27:25,200 --> 01:27:28,160 Докторе, какво му е на баща ми? 698 01:27:28,160 --> 01:27:31,280 Негово Величество има температура и е дехидратиран. 699 01:27:31,280 --> 01:27:34,880 Може да е причинено от продължително излагане на морски въздух и вятър. 700 01:27:35,440 --> 01:27:43,440 Предвид възрастта му бихме искали да го заведем в болницата за обстоен преглед. 701 01:27:43,600 --> 01:27:46,480 Сабрина... 702 01:27:46,480 --> 01:27:50,000 татко... 703 01:27:50,000 --> 01:27:54,480 Чакай ме тук. ще се върна скоро. 704 01:27:54,480 --> 01:27:58,400 Ваше Височество, съжалявам, но трябва да тръгваме сега. 705 01:27:58,400 --> 01:28:01,120 Ваше Височество, всичко ще бъде наред. 706 01:28:01,120 --> 01:28:02,960 Ваше Величество, моля, не се притеснявайте. 707 01:28:02,960 --> 01:28:08,080 Ще се погрижим добре за принцесата. Надявам се да се почувствате по-добре много скоро. 708 01:28:08,080 --> 01:28:16,080 Ваше Величество, ще бъдем в очакване на твоето завръщане. 709 01:28:34,800 --> 01:28:42,160 Майко, моля те, внимавай баща. И него не мога да го загубя. 710 01:28:42,160 --> 01:28:50,160 Страх ме е... Страх ме е да бъда сам. 711 01:28:53,120 --> 01:28:55,120 След няколко месеца ще станеш на 18. 712 01:28:55,120 --> 01:28:57,360 Има ли нещо специално искаш ли за рождения си ден? 713 01:28:57,360 --> 01:28:59,120 Не, мамо. докато си с мен, 714 01:28:59,120 --> 01:29:07,120 Не ми трябва нищо друго. 715 01:30:27,360 --> 01:30:35,360 Моксимо, защо пазиш се опитваш да избягаш от мен? 716 01:30:43,200 --> 01:30:51,200 Моля те не бягай от мен. 717 01:31:13,760 --> 01:31:21,760 Негово величество ще има нужда още няколко дни почивка 718 01:31:37,520 --> 01:31:40,960 и все още не може посещават публични ангажименти. 719 01:31:40,960 --> 01:31:46,160 Вярваме, че Ваше Височество трябва да представлява него на предстоящите ангажименти. 720 01:31:46,160 --> 01:31:50,160 Разбираме опасенията относно Вашата безопасност, Ваше Височество. 721 01:31:50,160 --> 01:31:54,160 Сигурността ще бъде значително увеличава при всеки ангажимент. 722 01:31:54,160 --> 01:31:57,360 Но трябва да попитаме Негово Величество първо за неговото разрешение. 723 01:31:57,360 --> 01:31:59,920 И като го познавам, вярвам, че ще откаже. 724 01:31:59,920 --> 01:32:01,600 Той дълбоко се тревожи за теб. 725 01:32:01,600 --> 01:32:06,160 С уважение, вярвам на принцесата трябва сама да вземе това решение. 726 01:32:06,160 --> 01:32:09,360 Ваше височество, какво искате да направите? 727 01:32:29,120 --> 01:32:31,519 Ще присъствам на всеки ангажимент на мястото на баща ми. 728 01:32:31,520 --> 01:32:33,120 Няма нужда да искаш разрешението му. 729 01:32:33,120 --> 01:32:35,120 Това е моето решение. Ако той има проблем с това, 730 01:32:35,120 --> 01:32:36,480 Аз лично ще говоря с него... 731 01:32:36,480 --> 01:32:40,000 Хората са изправени пред престъпност, наркотици, и корупция всеки ден. 732 01:32:40,000 --> 01:32:47,520 Как мога да седя тук и да се тревожа за собствената си безопасност докато самите те трябва да се изправят пред тези опасности? 733 01:32:47,520 --> 01:32:51,680 Имам хора, които ме защитават. 734 01:32:51,680 --> 01:32:56,160 Повечето от тях нямат тази привилегия. 735 01:32:56,160 --> 01:33:00,320 Не мога да ги гледам срещу тези проблеми, докато се крия от тях. 736 01:33:00,320 --> 01:33:03,840 Повече няма да стоя настрана. 737 01:33:30,480 --> 01:33:35,839 Появява се принцеса Сабрина на мястото на цар Емануеле? 738 01:33:35,840 --> 01:33:39,760 Няма начин Емануеле сам одобри това. 739 01:33:39,760 --> 01:33:42,800 Той цени дъщеря си повече от собствения си живот... 740 01:33:42,800 --> 01:33:47,360 Хм... Предполагам, че е тя сама взе решението. 741 01:33:47,360 --> 01:33:52,160 Тя е по-смела, отколкото очаквах. 742 01:33:52,160 --> 01:33:55,200 Тогава може да се наложи да се преместим по-рано. 743 01:33:55,200 --> 01:33:57,840 Тази принцеса е по-силна, отколкото си мислехме. 744 01:33:57,840 --> 01:34:01,200 Не бъдете безразсъдни. Започнете с нещо малко. 745 01:34:01,920 --> 01:34:05,280 Създайте инцидент на малко обществено събитие... 746 01:34:05,280 --> 01:34:08,880 някъде, където обикновените хора могат да се доближат. 747 01:34:08,880 --> 01:34:12,160 Да... тя е по-силна, отколкото очаквахме, 748 01:34:12,160 --> 01:34:20,160 и това я прави още по-опасна за нас, ако тя стане кралица един ден. 749 01:34:21,760 --> 01:34:27,120 Какво можеше да я промени толкова много...? 750 01:34:34,480 --> 01:34:39,040 Сега е моментът да се изправим заедно в борбата срещу наркотиците, 751 01:34:39,040 --> 01:34:44,320 за нашето благополучие обществото - особено нашите млади хора, 752 01:34:44,320 --> 01:34:48,000 които представляват бъдещето на нашата нация. 753 01:34:48,000 --> 01:34:56,000 Трябва да направим всичко по силите си, за да... 754 01:34:56,400 --> 01:35:04,400 Ваше височество! 755 01:35:09,600 --> 01:35:11,040 Принцесата е в безопасност. 756 01:35:11,040 --> 01:35:16,000 Ние сме вътре в сградата, лявото крило. Незабавно изпратете екип на нашата позиция. 757 01:35:18,080 --> 01:35:26,080 Бъдете спокойни, ваше височество. Имаме го под контрол. 758 01:35:51,040 --> 01:35:59,040 Може би трябваше да дойдем малко по-късно. 759 01:36:00,480 --> 01:36:06,080 Татко, съжалявам. Просто исках да... 760 01:36:15,680 --> 01:36:20,080 Случилото се ни показа едно нещо: те никога не спират. 761 01:36:20,080 --> 01:36:24,800 Те винаги чакат подходящият момент за удар. 762 01:36:24,800 --> 01:36:28,240 Ние трябва да бъдем също толкова готов да се изправи срещу тях. 763 01:36:28,240 --> 01:36:34,960 От утре преминават всички бодигардове фитнес оценки и опреснително обучение. 764 01:36:38,320 --> 01:36:40,960 Отборът на Максимо ще отиде първи. 765 01:36:40,960 --> 01:36:44,560 Тъй като принцесата ще остане вътре двореца през следващите няколко дни, 766 01:36:44,560 --> 01:36:47,360 назначеният екип за близка охрана към нея ще бъде първата група 767 01:36:47,360 --> 01:36:50,559 да завършат физическите си оценки и обучение. 768 01:36:50,560 --> 01:36:53,520 Ще издържите три дни оценка и обучение. 769 01:36:53,520 --> 01:36:59,600 Започваме утре.” 770 01:37:26,800 --> 01:37:28,000 Къде е Максимо? 771 01:37:28,000 --> 01:37:29,280 Good morning, Your Highness. 772 01:37:29,280 --> 01:37:31,599 Chief Francesco called him за спешен фитнес 773 01:37:31,600 --> 01:37:33,920 оценка и спец обучение, Ваше Височество. 774 01:37:33,920 --> 01:37:38,800 It starts today and will last three days. 775 01:37:38,800 --> 01:37:42,480 Защо не ми казаха? 776 01:37:42,480 --> 01:37:45,280 Обикновено, когато ние rotate your security detail, 777 01:37:45,280 --> 01:37:48,960 we don’t notify Your Highness in advance… 778 01:37:48,960 --> 01:37:56,640 although I understand this time may be a special case. 779 01:37:56,640 --> 01:38:04,640 Липсва ти, нали? 780 01:38:07,920 --> 01:38:11,360 Do you have his phone number? 781 01:38:11,360 --> 01:38:14,559 Maximo is unlike anyone else. 782 01:38:14,560 --> 01:38:16,160 He doesn't keep a personal phone. 783 01:38:16,160 --> 01:38:19,360 Той не е в социалните медии и той няма собствен дом. 784 01:38:19,360 --> 01:38:22,160 Той вече е отдаден живота му в двореца. 785 01:38:22,160 --> 01:38:24,800 Всеки ден, той го прави почти същото нещо. 786 01:38:24,800 --> 01:38:28,320 Работи, тренира, яде и спи. 787 01:38:28,320 --> 01:38:30,000 Има само един начин да стигнеш до него. 788 01:38:30,000 --> 01:38:32,000 Вътрешният телефон в квартирата му, 789 01:38:32,000 --> 01:38:34,640 но е свързано с вътрешната система на крилото за сигурност, 790 01:38:34,640 --> 01:38:36,960 отделно от основната линия на двореца. 791 01:38:36,960 --> 01:38:44,960 Или можете просто да отидете и вижте го в квартирата му. 792 01:38:47,840 --> 01:38:49,440 Извинете, ваше височество. 793 01:38:49,440 --> 01:38:52,400 Трябва да тръгвам. 794 01:38:52,400 --> 01:38:55,280 благодаря 795 01:38:55,280 --> 01:39:03,280 За мен е удоволствие, ваше височество. 796 01:39:48,880 --> 01:39:56,880 Какво е? 797 01:40:02,160 --> 01:40:03,599 защо си тук 798 01:40:03,600 --> 01:40:06,480 помогни ми 799 01:40:06,480 --> 01:40:08,719 Какво стана с принцесата? 800 01:40:08,720 --> 01:40:10,480 аз съм добре 801 01:40:22,560 --> 01:40:26,320 Ваше височество, какво правите тук? 802 01:40:26,320 --> 01:40:27,920 аз просто... 803 01:40:27,920 --> 01:40:35,920 Дайте ми момент, ваше височество. 804 01:40:37,680 --> 01:40:39,440 Някой видя ли я? 805 01:40:41,760 --> 01:40:49,760 Всички нощна смяна. 806 01:40:50,160 --> 01:40:58,160 по дяволите 807 01:40:59,280 --> 01:41:00,960 Максимо. аз просто... 808 01:41:00,960 --> 01:41:03,600 Ваше височество, слушайте аз Не трябва да си тук. 809 01:41:03,600 --> 01:41:06,160 И не трябва да излизате от вашите квартири в този час. 810 01:41:06,160 --> 01:41:08,880 Трябва да се върнеш към двореца. Точно сега! 811 01:41:16,560 --> 01:41:24,560 Ъъъ… Ваше Височество… Аз… съжалявам. аз просто… 812 01:41:31,360 --> 01:41:37,280 По дяволите… Какво, по дяволите, казах току-що? 813 01:41:51,920 --> 01:41:58,880 Не трябваше да си толкова грубо към принцесата. 814 01:41:58,880 --> 01:42:04,000 Тя дойде само да те види защото й липсваше. 815 01:42:04,000 --> 01:42:07,680 чуй ме Принцесата никога не е трябвало да е там. 816 01:42:07,680 --> 01:42:10,160 Това място не беше място за нея. 817 01:42:10,160 --> 01:42:13,360 И сега цялата дворецът говори за това. 818 01:42:13,360 --> 01:42:21,360 Нейната чест и репутация ще бъде унищожен и твърд. 819 01:42:21,840 --> 01:42:24,080 Това е домът на принцесата... 820 01:42:24,080 --> 01:42:26,880 Тя може да отиде където и да е пожелания, когато тя пожелае. 821 01:42:26,880 --> 01:42:31,120 Няма забранени места в собствения си дом... 822 01:42:33,840 --> 01:42:36,880 Добре... признавам, че греша. Накажи ме, ако искаш. 823 01:42:36,880 --> 01:42:39,360 Вашето наказание е да помири се с принцесата. 824 01:42:39,360 --> 01:42:45,440 чакай! Това не е подходящо. Тя е принцеса, не моята приятелка. Да не си загубил ума? 825 01:42:45,440 --> 01:42:49,280 Изчервяваш ли се, 826 01:42:50,560 --> 01:42:54,160 Шефе… Моля! просто ме накажи вместо това според протокола. 827 01:42:54,160 --> 01:42:57,280 Сега сме в ерата на ИИ. Забравете за древните наказания. 828 01:42:57,280 --> 01:42:59,759 не мога да го направя 829 01:42:59,760 --> 01:43:02,080 Забравете правилата и протокола за секунда. 830 01:43:02,080 --> 01:43:09,760 Здравето на принцесите е на първо място. 831 01:43:09,760 --> 01:43:11,840 Шефе, не... 832 01:43:11,840 --> 01:43:17,200 Давам ви 1 час за приготвяне на подарък 833 01:43:17,200 --> 01:43:20,559 Загубил си ума шефе 834 01:43:20,560 --> 01:43:24,880 Трябва да го направиш, това е заповед 835 01:43:24,880 --> 01:43:27,200 убий ме 836 01:43:58,480 --> 01:44:06,480 Това е заповед. Всички ясно Зона 43. Отстъпете 300 метра, сега! 837 01:44:08,080 --> 01:44:08,880 какво? 838 01:44:08,880 --> 01:44:16,880 движи се! 839 01:44:35,200 --> 01:44:37,200 Ваше височество. 840 01:45:53,200 --> 01:45:58,639 Максимо 841 01:45:58,640 --> 01:46:05,440 Принцесо, съжалявам. моля те прости ми 842 01:46:39,040 --> 01:46:44,240 Как може някой да е такъв романтичен? толкова съм ревнив 843 01:46:57,760 --> 01:47:05,760 Е, тогава нека бъдем и романтични. 844 01:47:27,280 --> 01:47:30,320 Ваше Величество. 845 01:47:30,320 --> 01:47:35,920 татко, 846 01:47:35,920 --> 01:47:38,160 трябва да поговорим 847 01:47:54,800 --> 01:48:02,400 Наистина ли това е единствената причина не искаш да сме заедно? 848 01:48:02,400 --> 01:48:05,759 Кръвта по ръцете му не определя кой е той. 849 01:48:06,320 --> 01:48:09,440 Това е част от това, което е преживял. 850 01:48:09,440 --> 01:48:15,280 Загина невинен човек, да, но беше нещастен случай. 851 01:48:15,280 --> 01:48:18,800 И това, че влезе в затвора не го прави престъпник. 852 01:48:18,800 --> 01:48:26,160 Това показва, че той е избрал да поеме отговорност вместо да използва позицията си, за да се защити. 853 01:48:26,160 --> 01:48:29,680 Знаеш ли какво ме накара да почувствам всичко това? 854 01:48:29,680 --> 01:48:32,800 Това ме накара да го обичам още повече. 855 01:48:32,800 --> 01:48:34,960 И това ме накара да се гордея с човека, който е той. 856 01:48:36,160 --> 01:48:38,639 И така, нека те попитам нещо. 857 01:48:38,640 --> 01:48:41,120 Ако знаеше миналото си от самото начало, 858 01:48:41,120 --> 01:48:47,680 защо го избра за мой бодигард? 859 01:48:47,680 --> 01:48:50,960 Защото беше най-добрият. 860 01:48:50,960 --> 01:48:58,160 И това е и моят отговор. Затова избирам него. 861 01:48:58,160 --> 01:49:06,160 Татко, ако ме извиниш. 862 01:49:18,640 --> 01:49:25,520 Всичко, което се случи... това е заради теб... 863 01:49:25,520 --> 01:49:30,560 Защо натискаш Принцесата и аз заедно толкова трудно? 864 01:49:30,560 --> 01:49:35,280 Кой си ти за мен? 865 01:49:35,280 --> 01:49:38,320 Вие се обичате. Видях това. 866 01:49:38,320 --> 01:49:42,480 Чувствах се като подкрепа естественото нещо, което трябва да направите. 867 01:49:42,480 --> 01:49:50,480 Естествено? 868 01:49:53,840 --> 01:50:01,840 Тогава отречете. Кажи ми, че не я познаваш. 869 01:50:13,040 --> 01:50:18,800 Елена 870 01:50:18,800 --> 01:50:21,200 Максино, чуй ме. 871 01:50:21,200 --> 01:50:26,720 Дадох ти всички шансове обяснете... Вие избрахте да не... 872 01:50:26,720 --> 01:50:29,920 И така, какви точно са сега ще обясниш ли 873 01:50:29,920 --> 01:50:36,000 Защото никога не съм бил там те повдигна. Майка ти беше... 874 01:50:36,000 --> 01:50:39,360 И ти израсна в човека ти си днес заради нея. 875 01:50:39,360 --> 01:50:47,360 Как мога да вляза в живота ти сега. и да отнеме нещо от тази гордост от нея? 876 01:50:49,840 --> 01:50:53,840 И ме беше страх... страх ти не би ме приел. 877 01:51:07,440 --> 01:51:13,120 Но стигнах дотук заради него. 878 01:51:13,120 --> 01:51:16,160 Избрах този път, защото Исках да намеря баща си. 879 01:51:16,160 --> 01:51:18,240 Не ми пукаше дали ме е отгледал... 880 01:51:18,240 --> 01:51:21,200 или дали е изоставил майка ми и мен... 881 01:51:21,200 --> 01:51:23,360 И сега знам, че не е... 882 01:51:23,360 --> 01:51:30,080 Майка ми беше тази който избра да си тръгне. 883 01:51:30,080 --> 01:51:34,160 Всичко, което някога съм искал, беше само един ден един ден да застана пред него. 884 01:51:34,160 --> 01:51:38,240 За да ме погледне, да ме приеме, и да се гордея с човека, в който се превърнах. 885 01:51:38,240 --> 01:51:41,040 И през цялото това време... той продължаваше да ми отказва. 886 01:51:41,040 --> 01:51:43,519 Бащата, когото търся за целия ми живот... 887 01:51:43,520 --> 01:51:50,400 Намерих го. Той е стои точно пред мен. 888 01:51:54,160 --> 01:51:58,480 И пак ми отказа. 889 01:51:58,480 --> 01:52:06,480 Максимо... 890 01:52:07,840 --> 01:52:15,840 Трябваше да ми кажеш от самото начало че си подкрепял Максимо и Сабрина. 891 01:52:16,640 --> 01:52:18,960 Нищо чудно, че го защити онзи ден. 892 01:52:19,680 --> 01:52:22,560 Какво е Максимо за теб? 893 01:52:22,560 --> 01:52:30,560 Защо си бил защитавайки го толкова яростно? 894 01:52:31,760 --> 01:52:38,960 Максимо е мой син. 895 01:52:38,960 --> 01:52:44,080 какво? 896 01:52:44,080 --> 01:52:52,080 Ваше Величество. 897 01:52:54,720 --> 01:52:59,760 През цялото това време ме мамиш! 898 01:52:59,760 --> 01:53:04,720 Ваше Величество, дълбоко се извинявам за това, че пазя това от теб. аз аз 899 01:53:04,720 --> 01:53:07,520 Дълбоко съм разочарован от теб. 900 01:53:07,520 --> 01:53:10,160 Знаеш колко ти имах доверие. 901 01:53:10,160 --> 01:53:12,800 И това е, което имате готово с това доверие? 902 01:53:12,800 --> 01:53:19,520 Ти ме излъга! Какво правиш искам? Какво планираш?“ 903 01:53:19,520 --> 01:53:24,960 Ваше Величество. Не е така. 904 01:53:24,960 --> 01:53:29,200 махай се оттук аз не искам да те видя отново. 905 01:53:29,200 --> 01:53:31,840 Ваше Величество, моля, помислете отново. 906 01:53:31,840 --> 01:53:34,720 Тишина!!! 907 01:53:34,720 --> 01:53:36,640 Както заповядвате, Ваше Величество. 908 01:53:36,640 --> 01:53:39,040 За мен беше голяма чест да да ви служи през всичките тези години. 909 01:53:39,040 --> 01:53:41,360 Моля за прошка. ще си взема отпуск. 910 01:53:41,360 --> 01:53:49,360 Моля ви… погрижете се за себе си. 911 01:54:04,640 --> 01:54:09,680 И се страхувах страх ти не би ме приел. 912 01:54:12,960 --> 01:54:18,640 Максимо... 913 01:54:18,640 --> 01:54:20,960 принцеса. 914 01:54:20,960 --> 01:54:25,520 добре ли си Вие не гледай себе си днес. 915 01:54:25,520 --> 01:54:29,120 Добре съм, принцесо. 916 01:54:29,120 --> 01:54:32,400 Все още се тревожиш за баща ми, ти не си ли? 917 01:54:32,400 --> 01:54:38,400 Не бъдете. Един ден той ще разбере ти и той ще те приеме. 918 01:54:43,760 --> 01:54:46,800 Намерих баща си. 919 01:54:46,800 --> 01:54:50,800 наистина ли това е чудесно къде е той 920 01:54:50,800 --> 01:54:58,800 Той е крил истината от мен през цялото това време. 921 01:54:59,520 --> 01:55:04,160 Шеф Франческо е моят баща. 922 01:55:04,160 --> 01:55:12,080 Максимо, това е нещо наистина специален. много се радвам за теб 923 01:55:12,080 --> 01:55:15,360 Разбирам как се чувстваш. 924 01:55:15,360 --> 01:55:20,880 Но не вярвам, че Франческо скри истината теб, защото той не те обичаше или не те искаше. 925 01:55:20,880 --> 01:55:23,360 Сигурно е имал своите причини. 926 01:55:23,360 --> 01:55:28,880 И не забравяйте, че той беше този, който те препоръчах на баща ми. 927 01:55:28,880 --> 01:55:31,360 Никой баща не е идеален. 928 01:55:31,360 --> 01:55:34,799 Понякога просто трябва обичайте ги такива, каквито са. 929 01:55:34,800 --> 01:55:42,800 И като го има още тук, все още в този свят, и толкова близо до теб, това е нещо ценно. 930 01:55:47,680 --> 01:55:55,680 Хайде да засадим розите. 931 01:56:30,640 --> 01:56:35,840 Имате ли минута? 932 01:56:35,840 --> 01:56:42,080 Разбира се. 933 01:56:42,080 --> 01:56:45,360 обичаш ли вино 934 01:56:45,360 --> 01:56:47,040 Аз го правя. 935 01:56:47,040 --> 01:56:50,240 Тогава искаш ли да пийнем? 936 01:56:50,240 --> 01:56:55,280 Да, бих искал това. 937 01:56:55,280 --> 01:56:58,400 И двамата бяхме упорити и бяхме млади. 938 01:56:59,280 --> 01:57:04,240 Срещнах Елена тук, в Италия. Тя беше на гости с леля си през лятната ваканция. 939 01:57:04,240 --> 01:57:08,160 Не се познавахме много дълго време тя трябваше да се върне и да продължи обучението си. 940 01:57:08,160 --> 01:57:10,720 Едва по-късно аз разбра, че е бременна. 941 01:57:10,720 --> 01:57:14,640 Опитах се да поддържам връзка, но тогава, поддържането на контакт не беше толкова лесно, колкото сега. 942 01:57:14,640 --> 01:57:16,160 Разстоянието започна да се увеличава между нас. 943 01:57:16,160 --> 01:57:20,240 Все повече се карахме по телефона. 944 01:57:20,240 --> 01:57:22,320 В крайна сметка тя се отдалечи. 945 01:57:22,320 --> 01:57:27,599 Опитах се да я намеря, опитах се да вляза докоснах отново, но не можах да намеря нищо. 946 01:57:30,240 --> 01:57:33,120 съжалявам за случилото се между вас и краля. 947 01:57:33,120 --> 01:57:34,880 Не се тревожи за това. 948 01:57:34,880 --> 01:57:36,720 Той е под страхотна сделка натиск в момента. 949 01:57:36,720 --> 01:57:41,680 Принцесата, заплахите срещу тя, здравето му, възрастта му, това е много. 950 01:57:41,680 --> 01:57:43,200 Ние сме приятели от много дълго време. 951 01:57:43,200 --> 01:57:47,200 Имаше пълното право да му се ядоса аз, че крия истината от него. 952 01:57:47,200 --> 01:57:51,360 Е, какво ще правиш сега? 953 01:57:56,240 --> 01:58:03,040 Все още имам недовършена работа. 954 01:58:03,040 --> 01:58:06,160 Налага се да напусне двореца всъщност може да е за добро. 955 01:58:06,160 --> 01:58:09,680 Разследвах това мафиотска мрежа от дълго време. 956 01:58:09,680 --> 01:58:15,840 Имам информация те не знаят, че имам. 957 01:58:15,840 --> 01:58:20,640 Сега. Трябва да събера екип и измислете как ще ги свалим. 958 01:58:20,640 --> 01:58:26,000 Така че не се тревожи за мен. Имам има много, за да ме занимава. 959 01:58:26,000 --> 01:58:29,120 Добре. Мисля, че това е достатъчно за тази вечер. 960 01:58:29,120 --> 01:58:30,160 Утре имаш работа 961 01:58:30,160 --> 01:58:38,160 и все още трябва да получа предаването си документите са в ред, преди да напусна двореца. 962 01:58:51,760 --> 01:58:59,760 пазете се 963 01:59:00,240 --> 01:59:08,240 татко... 964 01:59:23,120 --> 01:59:31,120 баща. 965 01:59:43,760 --> 01:59:48,560 Нашето семейство е причината Франческо загуби толкова много години от живота си... 966 01:59:48,560 --> 01:59:52,400 Години, когато можеше търсеше сина си. 967 01:59:52,400 --> 01:59:56,480 След смъртта на майка ви бяха на много тъмно място. 968 01:59:56,480 --> 02:00:01,040 Франческо беше там за аз, когато ти не можеше да бъдеш. 969 02:00:01,040 --> 02:00:09,040 Татко, искам да ме заведеш на сладолед. 970 02:00:10,160 --> 02:00:13,519 Просто изчакайте още малко. скоро ще се прибера. 971 02:00:19,680 --> 02:00:22,880 Какво ще кажеш да те взема за лед крем днес, ваше височество? 972 02:00:22,880 --> 02:00:30,880 Можем да отидем и до увеселителния парк. 973 02:00:32,560 --> 02:00:38,320 Франческо, погрижи се за нея вместо мен. 974 02:00:38,320 --> 02:00:41,759 Ще го направя, ваше величество. Имаш думата ми. 975 02:00:42,560 --> 02:00:49,680 Обичам те, татко. 976 02:00:49,680 --> 02:00:57,680 И аз те обичам, скъпа. 977 02:01:29,680 --> 02:01:32,640 3 години по-късно Максимо губи и майка си. 978 02:01:33,360 --> 02:01:36,719 Вярваше, че няма семейство напусна и трябваше да посрещне живота сам. 979 02:01:36,720 --> 02:01:42,160 Докато Франческо посветен цялото му време за семейството ни 980 02:01:42,160 --> 02:01:48,160 Той дори скри истината от Максимо, защото страхуваше се, че собственият му син ще го отхвърли. 981 02:01:48,160 --> 02:01:52,480 Всичко, което Франческо някога е искал трябваше да бъде близо до сина си. 982 02:01:52,480 --> 02:01:54,160 Той остана близо до него 983 02:01:54,160 --> 02:01:59,200 въпреки че това означаваше да живееш с болката да не можеш да му кажеш истината 984 02:01:59,200 --> 02:02:01,360 или да го прегърне като свой баща. 985 02:02:02,000 --> 02:02:05,520 Надявам се, че можете да разберете защо го направи. 986 02:02:05,520 --> 02:02:13,520 Ако ме извините, татко 987 02:02:55,520 --> 02:02:56,720 Лека нощ, принцесо. 988 02:02:57,600 --> 02:03:05,600 Лека нощ, Максимо 989 02:03:17,200 --> 02:03:23,040 Г-н Максимо, негово величество желае да ви види. 990 02:03:43,040 --> 02:03:44,960 Ваше Височество. 991 02:03:44,960 --> 02:03:49,760 добре съм Просто още не ми се спи. Не е нужно да се тревожиш за мен. 992 02:03:49,760 --> 02:03:51,520 принцеса. 993 02:04:48,720 --> 02:04:51,840 Каквото и да се случи, аз искам да останеш силен. 994 02:04:51,840 --> 02:04:53,280 Носиш голяма отговорност 995 02:04:53,280 --> 02:04:56,000 и много хора разчитат на теб. 996 02:04:56,000 --> 02:04:58,560 Каквото и да ни крие бъдещето, докато още дишам. 997 02:04:58,560 --> 02:05:03,040 аз ще бъда до теб обещавам 998 02:05:03,040 --> 02:05:06,560 аз те обичам 999 02:05:10,160 --> 02:05:18,160 и аз те обичам 1000 02:05:50,800 --> 02:05:58,800 добро утро 1001 02:06:18,320 --> 02:06:26,320 добро утро 1002 02:06:30,646 --> 02:06:38,646 добро утро 1003 02:06:43,920 --> 02:06:46,560 добро утро 1004 02:06:55,040 --> 02:06:57,200 добре Това беше бързо. 1005 02:06:57,200 --> 02:07:00,559 Имаме целия отбор тук без дори трябва да насрочите среща. 1006 02:07:00,560 --> 02:07:02,400 Да започваме. 1007 02:07:02,400 --> 02:07:07,360 Планът ми може да е малко краен, но ние вече не може да бъде лесно с тези хора. 1008 02:07:07,360 --> 02:07:10,480 Готови ли сте? 1009 02:07:10,480 --> 02:07:13,599 разбира се 1010 02:07:13,600 --> 02:07:15,680 аз съм готов 1011 02:07:26,880 --> 02:07:29,840 Вероятно няма да съм там с вие, момчета, но ако имате нужда от нещо, 1012 02:07:29,840 --> 02:07:32,880 Мога да помогна за координиране на нещата от моя страна. 1013 02:07:32,880 --> 02:07:40,400 Добре, трябва да стигна работа. Обади ми се по всяко време.” 1014 02:07:40,400 --> 02:07:41,839 Благодаря, Енрико. 1015 02:07:41,840 --> 02:07:43,840 По всяко време. 1016 02:07:48,560 --> 02:07:50,560 Това малко момиче? 1017 02:07:50,560 --> 02:07:53,760 Принцеса Сабрина. 1018 02:07:53,760 --> 02:07:56,640 И това е? 1019 02:07:56,640 --> 02:07:58,400 Матиа. 1020 02:07:58,400 --> 02:08:00,400 Баща му беше мой приятел. 1021 02:08:00,400 --> 02:08:04,080 След като почина, Матиа никога наистина се разбираше със семейството си, 1022 02:08:04,080 --> 02:08:06,960 така че го оставих да остане тук, когато беше на 15. 1023 02:08:06,960 --> 02:08:10,400 Вече бях започнал работа в двореца, така че не бях много вкъщи. 1024 02:08:10,400 --> 02:08:14,639 Трябваше да порасне бързо, но той се справи добре. 1025 02:08:14,640 --> 02:08:21,360 Ами празната рамка? 1026 02:08:21,360 --> 02:08:29,360 Винаги съм се надявал, че един ден Бих искал снимка да сложа там. 1027 02:08:39,440 --> 02:08:47,440 Е, обяд е и мина години, откакто направихте спагетите си. 1028 02:08:53,520 --> 02:09:00,960 Добре, момчета. Отиди седни надолу. Ще започна. 1029 02:09:07,920 --> 02:09:12,000 Добро утро, ваше височество. 1030 02:09:12,000 --> 02:09:20,000 Къде е Максимо? 1031 02:09:38,000 --> 02:09:46,000 Никога няма да позволя на някой да ме нарани принцесо, дори това да ми коства живота. 1032 02:10:14,400 --> 02:10:20,240 Здравей приятелю 1033 02:10:30,160 --> 02:10:35,200 Франческо. 1034 02:10:35,200 --> 02:10:39,120 Ха... Чух, че си бил изхвърлен от двореца. 1035 02:10:39,120 --> 02:10:42,160 какво направи Нещо сериозно? 1036 02:10:42,160 --> 02:10:49,040 Току-що ядосах краля малко, но това не е важно в момента. 1037 02:10:49,040 --> 02:10:51,760 Имам да обсъдя нещо с теб. 1038 02:10:51,760 --> 02:10:54,320 Ти стигна докрай тук и ме чакаше. 1039 02:10:54,320 --> 02:10:59,840 Предполагам, че си търсите нова работа. 1040 02:10:59,840 --> 02:11:03,840 Добър момент. Бил съм също искам да те видя. 1041 02:11:03,840 --> 02:11:06,320 Имам страхотна оферта за вас. 1042 02:11:06,320 --> 02:11:14,320 Не, аз съм този с предложение за теб. 1043 02:11:22,400 --> 02:11:24,639 Моля, качете се в колата. 1044 02:11:24,640 --> 02:11:32,640 И няма какво повече да обсъждаме. 1045 02:11:37,440 --> 02:11:41,040 Качвай се в колата. 1046 02:11:51,680 --> 02:11:58,320 Добре. Така че, приятелю, какво ще бъде 1047 02:11:58,320 --> 02:12:02,639 И какво, ако не ти кажа нищо? 1048 02:12:02,640 --> 02:12:05,680 След това предавам всичко Трябва да се обърна към полицията. 1049 02:12:05,680 --> 02:12:08,560 Отивате в затвора, вашите активи се конфискуват, 1050 02:12:08,560 --> 02:12:11,200 и вашето семейство губи всичко заради вашите избори. 1051 02:12:11,200 --> 02:12:17,760 Имате две деца, нали? 1052 02:12:17,760 --> 02:12:22,640 Но ако сътрудничите с мен го разделихме 50/50. 1053 02:12:22,640 --> 02:12:25,120 Това малко отвличане инцидентът остава между нас 1054 02:12:25,120 --> 02:12:32,800 и някои от доказателствата срещу никога не стигаш до полицията. 1055 02:12:32,800 --> 02:12:37,840 Все пак ще изкарате време. аз не може да те спаси от това. 1056 02:12:37,840 --> 02:12:40,880 Но може да запазите семейството си заедно 1057 02:12:40,880 --> 02:12:48,880 и достатъчно от вашия бизнес непокътнат да оставиш нещо за децата си. 1058 02:12:51,360 --> 02:12:57,360 Татко, дай му момент да помисли. 1059 02:12:57,360 --> 02:13:00,080 баща? 1060 02:13:00,080 --> 02:13:06,000 О, забравих да се представя вие. това е моят син. 1061 02:13:06,000 --> 02:13:08,880 какво? Ти нямаш син? 1062 02:13:08,880 --> 02:13:14,240 О, той е роден последен седмица. Те растат толкова бързо. 1063 02:13:14,240 --> 02:13:19,280 Но хей, това е твой избор. Подготвен съм да влезе и в затвора за отвличане. 1064 02:13:19,280 --> 02:13:21,679 Той е бил там и преди. как беше 1065 02:13:21,680 --> 02:13:23,040 Спокоен. 1066 02:13:23,040 --> 02:13:26,560 О, обичам спокойствието. 1067 02:13:26,560 --> 02:13:30,560 не се притеснявай ще изпратя ти някои книги за четене. 1068 02:13:35,600 --> 02:13:38,960 Колко е часът, сине мой? 1069 02:13:38,960 --> 02:13:40,240 05:15 ч 1070 02:13:40,240 --> 02:13:44,080 Хм... Трябва да поспя преди да започна да изглеждам стар. 1071 02:13:44,080 --> 02:13:52,080 Събуди ме, когато си готов да говорим. 1072 02:14:01,040 --> 02:14:04,800 Принцесата трябва да замине за официален годеж рано тази сутрин. 1073 02:14:04,800 --> 02:14:08,320 Два от автомобилите на ескорта имат бяха заменени от измамници. 1074 02:14:08,320 --> 02:14:12,080 По трима мъже във всяка кола, всичките напълно въоръжени. 1075 02:14:12,080 --> 02:14:20,080 Всяка камера за наблюдение по протежение на маршрутът вече е изваден. 1076 02:14:22,320 --> 02:14:24,719 Не можем да предупредим полиция или охрана на двореца. 1077 02:14:24,720 --> 02:14:28,720 Нямаме доказателства и не знаем на кои бодигардове може да се вярва. 1078 02:14:28,720 --> 02:14:31,920 Докато проверят всички, ще бъде твърде късно. 1079 02:14:31,920 --> 02:14:36,880 Единственият ни шанс е да стигнем до Royal Kai преди да започне атаката. 1080 02:14:36,880 --> 02:14:44,880 Добро утро, Максимо... Какво?! 1081 02:14:46,160 --> 02:14:48,320 здравей 1082 02:14:48,320 --> 02:14:53,599 Спешно. Освободете лентата и дайте незабавно достъп до магистрала със специално защитно превозно средство. 1083 02:14:57,200 --> 02:15:05,200 Черен Mercedes-Benz S-Class регистриране на FR582KS. Повторете F FR582KS. 1084 02:15:08,720 --> 02:15:11,680 Ако някога се случи, искам да останеш силен. 1085 02:15:11,680 --> 02:15:13,120 Носиш голяма отговорност 1086 02:15:13,120 --> 02:15:15,840 и много хора разчитат на теб. 1087 02:15:15,840 --> 02:15:18,320 Каквото и да ни крие бъдещето, докато все още дишам, 1088 02:15:18,320 --> 02:15:22,000 аз ще бъда до теб обещавам 1089 02:15:22,000 --> 02:15:23,000 аз те обичам 1090 02:15:42,040 --> 02:15:43,040 Това е 1091 02:15:43,040 --> 02:15:46,400 право напред! 1092 02:15:46,400 --> 02:15:52,400 Контрол! Атакувани сме! Двама придружители превозните средства отпред са станали враждебни! 1093 02:15:58,320 --> 02:16:00,080 Не докосвай моята принцеса. 1094 02:16:00,080 --> 02:16:03,120 Защитете принцесата! Продължавай да се движиш! тръгвай! тръгвай! 1095 02:16:03,120 --> 02:16:05,599 Всички единици, продължавайте да се движите. Не се ангажирайте. 1096 02:16:05,600 --> 02:16:08,400 Останете в превозните си средства. Максимо е точно зад тях. 1097 02:16:08,400 --> 02:16:11,200 Копирай това. 1098 02:16:11,200 --> 02:16:17,519 Изведете принцесата оттам. Продължавай да се движиш. 1099 02:16:17,520 --> 02:16:20,400 разбрах. Преместване. 1100 02:16:46,639 --> 02:16:50,719 Пак Максимо. Последният отчет каза, че все още е в затвора. 1101 02:16:50,719 --> 02:16:53,119 Някой го измъкна и го прикри. 1102 02:16:53,120 --> 02:17:01,120 Съдейки по това, което току-що се случи, вероятно е той е привлечен като бодигард на принцесата. 1103 02:17:07,200 --> 02:17:14,639 Крал Емануеле, умно копеле. 1104 02:17:21,439 --> 02:17:22,478 здравей 1105 02:17:22,478 --> 02:17:26,398 Паоло. Трябва да се обадя по спешност лична среща утре в 10 ч. 1106 02:17:26,398 --> 02:17:28,798 Ще има а голяма промяна на плановете. 1107 02:17:28,799 --> 02:17:35,039 Добре, ще се видим утре. 1108 02:17:35,040 --> 02:17:36,559 Приличам ли на Паоло? 1109 02:17:36,559 --> 02:17:40,320 Не, изглеждаш по-добре. 1110 02:17:42,799 --> 02:17:44,639 Тук съм за срещата в 10:00. 1111 02:17:44,639 --> 02:17:52,639 Мога ли да видя вашата лична карта, моля? 1112 02:17:54,959 --> 02:17:57,679 Промених малко стила си след като се разделихме с жена ми. 1113 02:17:57,680 --> 02:18:02,559 Мислех, че може да ме накара изглежда по-добре. Или се обърках? 1114 02:18:02,559 --> 02:18:08,241 Ами не. Всъщност изглеждаш много по-добре. Почти като друг човек. 1115 02:18:10,639 --> 02:18:14,719 харесва ли ти 1116 02:18:14,719 --> 02:18:21,679 Аз... Да, аз. 1117 02:18:21,680 --> 02:18:27,359 Мога ли да попитам как се казвате? 1118 02:18:27,359 --> 02:18:31,599 Патрисия. 1119 02:18:31,600 --> 02:18:35,201 Патрисия. 1120 02:18:39,840 --> 02:18:47,840 Когато срещата приключи... ако не го направите може би ще се присъедините към мен за едно питие? 1121 02:18:48,000 --> 02:18:53,200 Ъъъ, да, ще се радвам. 1122 02:18:53,200 --> 02:18:55,200 Трябва да стигна до срещата си. 1123 02:18:55,200 --> 02:19:01,599 О, да, разбира се. Моля давай 1124 02:19:13,680 --> 02:19:21,680 Без дежурен флирт. 1125 02:19:37,359 --> 02:19:41,439 Защо Паоло не е тук за среща още? Той никога не закъснява. 1126 02:19:41,439 --> 02:19:49,439 Г-н Паоло се качи горе до срещата преди 15 минути. 1127 02:19:49,840 --> 02:19:54,080 Сър, имаме ситуация. Човекът който се регистрира не беше г-н Паоло. 1128 02:19:54,080 --> 02:19:56,880 Това бяха Максимо и неговият екип. Три от тях. 1129 02:19:58,319 --> 02:20:06,319 Максимо! отново! 1130 02:20:22,560 --> 02:20:25,439 Максимо... Мартия... 1131 02:20:49,120 --> 02:20:51,760 Спрете точно там. 1132 02:20:53,600 --> 02:21:01,600 Оставете оръжието и вдигнете ръцете си. 1133 02:21:02,800 --> 02:21:04,800 Къде е другият? 1134 02:21:04,800 --> 02:21:06,319 В конферентната зала. 1135 02:21:06,319 --> 02:21:14,319 ще го проверя Дръжте ги тук. 1136 02:21:26,319 --> 02:21:29,759 Марко... 1137 02:21:29,760 --> 02:21:32,240 Здравей, Еспресо. 1138 02:21:32,240 --> 02:21:33,840 Здравей, Капучино. 1139 02:21:33,840 --> 02:21:38,640 Максимо, бодигардът. аз трябва да призная, добър си. 1140 02:21:38,640 --> 02:21:43,359 Свали пистолета! 1141 02:21:43,359 --> 02:21:46,799 Ако принцесата беше избрала мен, нищо от това нямаше да се случи. 1142 02:21:49,520 --> 02:21:51,200 прав си 1143 02:21:51,200 --> 02:21:53,359 Ако тя беше избрала теб, 1144 02:21:53,359 --> 02:21:56,880 може би нямаше трябваше да мине през всичко това. 1145 02:21:56,880 --> 02:22:04,399 Но цялата страна може да са платили цената. 1146 02:22:04,399 --> 02:22:07,439 Никога не си я обичал, Марко. 1147 02:22:07,439 --> 02:22:13,040 Ти искаше само това, което дойде с нея. 1148 02:22:13,040 --> 02:22:19,840 Откажи се. Сложи пистолета долу, моля. Свърши се. 1149 02:22:19,840 --> 02:22:24,240 И какво те прави по-добър от мен? 1150 02:22:24,240 --> 02:22:29,679 Марко, моля те, остави пистолета. 1151 02:22:29,680 --> 02:22:37,680 Марко! не! 1152 02:23:03,760 --> 02:23:08,800 Сабрина, моята принцеса. 1153 02:23:20,000 --> 02:23:25,040 Максимо! хайде, синко. събуди се Не, не, не. 1154 02:23:25,040 --> 02:23:27,840 Моля те, не ме напускай, Максимо. 1155 02:23:27,840 --> 02:23:35,840 Просто се намерихме. Моля те, синко, отвори си очите! 1156 02:23:36,720 --> 02:23:37,920 Максимо!!! 1157 02:23:50,720 --> 02:23:58,720 Татко... Спокойно. Това боли. 1158 02:24:05,520 --> 02:24:07,281 Само синини. ти си добре 1159 02:24:10,479 --> 02:24:18,479 Хайде, да те измъкнем от тук. 1160 02:26:14,640 --> 02:26:18,720 Ваше Величество... 1161 02:26:18,720 --> 02:26:26,720 трябва да поговорим 1162 02:26:27,520 --> 02:26:30,640 на какво се смееш 1163 02:26:30,640 --> 02:26:35,439 Простете ми, ваше величество, но никога не си харесвал Червеното. 1164 02:26:35,439 --> 02:26:38,639 Не, но винаги си го правил. 1165 02:26:42,880 --> 02:26:47,279 Е, ще говорим ли или не? 1166 02:26:47,280 --> 02:26:52,399 Разбира се, ваше величество, но моля, позволете ми да шофирам. 1167 02:26:52,399 --> 02:27:00,399 О, разбира се. 1168 02:27:07,920 --> 02:27:10,479 Не сме твърде стари за това, нали? 1169 02:27:10,479 --> 02:27:18,479 Не, ваше величество. Не толкова дълго тъй като още не сме дядовци. 1170 02:29:24,560 --> 02:29:27,519 Няма да минеш покрай мен без целувка. 1171 02:29:27,520 --> 02:29:30,320 Мислех, че искаш да ми бъдеш бодигард. 1172 02:29:31,520 --> 02:29:39,520 Винаги ще бъда твоя бодигард. 1173 02:29:40,399 --> 02:29:45,920 Говорейки за това, къде нашите две кралски особи ли са? 1174 02:29:45,920 --> 02:29:49,760 Отвлечен. 1175 02:29:49,760 --> 02:29:56,560 какво? Кой би посмял да отвлека сина и дъщеря ми? 1176 02:30:20,800 --> 02:30:25,759 Те са дядовци. И двете тях. Нямаш шанс. 1177 02:30:27,840 --> 02:30:32,880 аз знам 1178 02:30:32,880 --> 02:30:36,800 имам идея 1179 02:30:36,800 --> 02:30:40,640 какво? 1180 02:30:40,640 --> 02:30:48,640 Правим още един.